ОТИВАНЕ - превод на Турски

Отиване в края на документа.

Belgenin Sonuna Git.

Отиване до съвпадаща скоба.

Parantezin Eşine Git.

Отиване до предишното съвпадение.

Önceki eşleşmeye git.

Давам ти два дни за отиване… и връщане.

Gitmen için iki gün veriyorum ve iki gün de dönmek için.

Може би твоето отиване я депресирала.

Belki de senin gidişin onu depresyona soktu.

Това отиване в колеж.

Ama üniversiteye gitmesi konusunda hissettiklerini anlayabiliyorum.

за да обсъдят отиване на запад.

Compass ta buluşmuş Batıya gitmeyi konuşuyorduk.

Отиване на първи ред.

İmleci ilk satıra götürür.

Отиване на предишен ред.

İmleci bir önceki satıra götürür.

Отиване на следващ ред.

İmleci bir sonraki satıra götürür.

Отиване на последен ред.

İmleci son satıra götürür.

Отиване до избрания източник на данни.

Seçili satır kaynağına git.

Отиване, връщане ли?

Gdiş dönüş mü?

И отиване преди сената на САЩ-- Би било ужасно.

O zaman ABD Senatosuna gidecek olmak çok daha kötü sonuçlar doğuracaktır.

Това отиване със совалката е ваша идея, нали?

Bu mekik gezisi senin fikrindi değil mi?

На път- отиване и връщане.

Gidiş dönüş andata e ritorno.

Например- отиване в магазина.

Markete gitmek gibi mesela.

Едно бързо отиване до долу и имам всичко, което ми се дояде.

Cennet gibi. Aşağı hızlı bir seyahat ve istediğim tüm ikramlar var.

Има голяма разлика между отиване и кандидатстване.

Girmek ile başvurmak arasında dağlar kadar fark var.

Отиване до използвани символи.

Temsilcilik sembolleri kullanılarak elde edilmiştir.

Примери за използване на Отиване на Български и техните преводи на Турски