ОТРЯЗАХ - превод на Турски

Отрязах му крака.

Bacağını kestik.

Един откачалник беше казал:"Отрязах пръста му!".

Deli'' Bu parmağı kestim.'' diyor.

Той ми се развика, защото отрязах Ал Пачино.

Al Pacinoyu reddettim diye bana bağırdı.

Отрязах го.

Bıraktım onu.

Отрязах другата ръка на Карл, за да не могат да го идентифицират.

Ben Carlın kesti Diğer taraftan bu yüzden kimse onu teşhis edebilir.

Отрязах дървото.

Ağacı ben kestim.

Първо аз го отрязах, след това- той мен.

Ben onu reddettim. Sonra o beni reddetti..

Отрязах Аня.

Ben Anyayı ektim.

Отрязах едно черешово дръвче. Както и да е.

Kiraz ağacını ben kestim.'' Her neyse.

За вчера. Искаше да говориш с мен за гинекологични неща. А аз те отрязах.

Dün benimle tüp bebek mevzusunu konuşmak istemiştin ve ben de seni susturmuştum.

След като момиченцето ми почина я отрязах.

Kızım öldükten sonra bir makas attım.

Отрязах главата на жена ми.

Karımın kafasını uçurdum.

Ти мислеше, че той ме мрази… защото му отрязах ръката, нали?

Benden nefret ettiğini düşünüyorsunuz, çünkü elini ben kestim, değil mi?

Когато татко ни напусна отрязах ръцете си и избодох очите си.

Babam evi terk ettiği zaman'''' Benim ellerim kesildi, gözlerim kapandı''.

Има един тип, който непрекъснато ме сваля, но го отрязах.

Beni kesip duran bir adam var. Ama ben onu terslerim.

Няма значение. Отрязах ги.

Önemli değil. Onları defettim.

Не е нужно да казвам, че ги отрязах.

Demeye bile gerek yok, onları reddettim.

Линдзи, когато бях на 15, сама си отрязах бретона.

Lindsay, ben 15 yaşındayken, kâhküllerimi kendim kesiyordum.

От друга, обявих кредитните му карти за крадени и отрязах джобовете на панталоните му.

Diğer yandan, Karlın kredi kartlarının çalındığını bildirdim. Ve tüm pantolonlarının ceplerini kestim.

Отрязах и поставих част от нея Искат от нас да определим Каква е първата грешна стъпка, която е направена при решението на задачата?

Ve bir kısmını kesip yapıştırdım ama bizden şunu belirlememizi istiyorlar; ilk yanlış adım hangisiydi bu problemdeki?

Примери за използване на Отрязах на Български и техните преводи на Турски