ПИЧА - превод на Турски

Фред, пича от банката и всички останали.

Bankacı çocuk Fred, herhangi biri.

Пича няма шанс да влезе в отбора.

Ahbap takımda şansın yok.

Пича имаше гигантски обици на ушите.

Kulaklarında dev tıkaçlar vardı dostum.

Пича звучеше като Рон Хапър. Сега т-т-той говори т-т-така.

Züppe sesli Ron Hopperi severim şimdi o -b -b bunun gibi konuşuyor.

Пича е… Нещо като смеска между Коломбо и Шерлок Холмс.

Bu adam Columbo ve Sherlock Holmes arasında bir yerlerde.

Пича закъснява за всичко, за абсолютно всичко.

Bu çocuk her şeye geç kalıyor. Her şeye.

Ханк, пича лапа цяла торба чепове преди закуска.

Hank, herif kahvaltıdan önce bi kutu sik yalıyor resmen.

Добре, но нека ти обясня нещо за Пича.

Tamam, peki… Ama, sana… Ahbap hakkında sana birşey söylemeliyim.

Чу пича. Това е зъба на Сатаната.

Adamı duydun, şeytanın dişiymiş.

Мисля, че пича е малко особен… но няма да знаем, преди да прочетем сценария.

Bence adam işe yaramazın biri ama senaryoyu okuyana kadar bilemeyiz.

Първо, пича беше натряскан.

Öncelikle, çocuk çok sarhoştu.

Пича пишел поеми!

Herif, şiir yazmış!

Той познава четирима пича, и нито един не е важен.

Dört adamı tanıyor, hiçbiri de önemli değil.

Пича има сгради по целия свят.

Adamın dünya çapında binası var.

Ако тези два пича не проговорят, тогава може би

Eğer diğer iki adam konuşmuyorsa, o zaman

Пича спи от летището до тук.

Herif havaalanından beri uyuyor be.

Пича, който ми строши прозореца и се опъна на полицая.

Şu benim camı kıran ve polisle uğraşan çocuk.

Иска ми се да цункам пича, изобретил Гугъл.

Googleı yaratan adamı öpmek istiyorum.

С две дами си увътрил пича с 200 долара?

Adamın elinde iki kız vardı ve ondan 200$ mı kazandı?

Не паднаха ли двама разпалени пича в склад, пълен с фойерверки?

İki alevli adam havai fişeklerle dolu bir depoya mı düştü?

Примери за използване на Пича на Български и техните преводи на Турски