ПЛЕМЕННИЦАТА МИ - превод на Турски

• yeğenim
• kuzenim
• yeğenimin
• yeğenimi
• yeğenime

Примери за използване на Племенницата ми на Български и техните преводи на Турски

Племенницата ми Кики поканена ли е на рождения ден на дъщеря ви?
Yeğenim Kiki kızının doğumgünü partisine davet edildi mi?

Мисля, че племенницата ми е гений.
Yeğenimin bir dahi olduğunu düşünüyorum.

Открихте ли начин кралят да забележи племенницата ми?
Kralın yeğenimi farketmesi için gerekli parayı buldun mu?

Правило номер 1, белокожи,- не пипай племенницата ми.
İlk kural hayalet, yeğenime sarkma.

Те говореха украински. Знам защото племенницата ми се омъжи за човек от там.
Biliyorum çünkü yeğenim Ukraynalı bir herifle evli.

Извини племенницата ми.
Yeğenimin kusuruna bakmayın.

Племенницата ми кога ще се върне?
Yeğenimi ne zaman saraya geri göndereceksin?

Остават две спални за гости и стая за племенницата ми.
Böylece verecek iki yatağım kalıyor, bir tane de işletmesi için yeğenime.

Племенницата ми определено идва този път
Yeğenim bu sefer kesin geliyor.

Племенницата ми също има проблем с килограмите.
Yeğenimin de kilo problemi var.

Изпуснах племенницата ми на главата й.
Yeğenimi başının üstüne düşürmüştüm.

Това е Наташа, а това е племенницата ми, Соня.
Bu Natasha, bu da yeğenim Sonya.

Племенницата ми има рак отново.
Yeğenimin kanseri tekrar etti.

Деклан! Худ! Това ли е човекът който уби племенницата ми.
Declan! Hood! Bu mu yeğenimi öldüren?

Ако не заради теб, то поне го направи за племенницата ми.
Kendin için değilde bile yeğenim için.

София, мръснице такава, остави племенницата ми на мира.
Sophia, seni boşboğaz, yeğenimi rahat bırak.

Въпреки това кучето е единственото нещо, което успокоява племенницата ми.
Yine de, bu köpek yeğenimi rahatlatan yegâne şey.

Той трябваше да търси племенницата ми.
Kendisi sözde yeğenimi arayacaktı.

Помниш племенницата ми?
Yeğeni mi hatırladın mı?

Кажи й, че племенницата ми ще й изпрати снимките от завършването в петък.
Kuzenimin Cuma günü ona bir mezuniyet resmi yolladığını söyle.