Примери за използване на Поданици на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колкото повече поданици, толкова повече врагове.".
Поданици на ада!
Има си кралство, верни поданици и прелестна годеница.
Krallığı, sadık bir halkı ve güzel Стига ни да знаем, че сме кралски поданици.
Zira Kralın tebâsı olduğumuzu bilmek bize fazlasıyla yeter.а ние твоите поданици.
biz senin uşakların.Моите поданици.
Benim saltanatım.По-рано бяхте царят, а останалите вашите поданици.
Добро утро поданици.
Günaydın, itaatkarlar.Ричард уби създанието на Пазителя, но той има много и ужасяващи поданици.
Richard Gardiyanın hayvanını öldürdü ama Gardiyanın pek çok korkunç hizmetkârı vardır.Тази ситуация засяга шотландските ми поданици.
Bu durum benim İskoç uyruğumu içeriyor.християни, евреи, и всички поданици на Османската империя, живееха в мир.
Ще дойде денят, приятели бостънци, когато ще трябва да решите дали ще сте поданици на Стария свят или граждани на Новия.
Eski Dünyanın tebaası mı yoksa bu yenisinin vatandaşı mı olduğunuza karar vermek zorunda kalacağınız o gün gelecek sevgili Bostonlılar.Поданици, свободни мъже и жени на Мирабилис,
повече, ни по-малко спазващи закона и верни поданици от събралите се тук.
Buradaki herhangi biri gibi kanunlara uyan, sadık tebaalardı.ще дойдеш не с войска и мечове, а с верните й поданици.
onun sadık tebaasıyla birlikte geleceksin.кръста на Свети Джордж. Те с благодарност приеха искрената ми прошка и смятат да бъдат верни поданици, каквито бяха преди злощастния метеж.
isyanlarından önce olduğu gibi bana sadık olacak olan halkımın, şimdi Aziz Georgeun haçını taşıması benim için bir onurdur.Всички лоялни поданици положиха клетва, че титлата на краля е справедлива и добра!
Ülkenin her yanındaki sadık uyruklar bu yemini etti. Hepsi Majestelerinin unvanını hakli buldu!други поданици.
bazısı yönetilmeli.''.Моля ви да не забравяте, че си оставаме кралски поданици, независимо от наскорошните неприятни събития в Масачузетс.
Sizlerden Massachusettste son olarak meydana gelen hoş olmayan şeylerne olursa olsun,… bizlerin krala bağlı olduğumuzu hatırlamanızı rica ediyorum.за собствените си османски поданици винаги е бил Кануни или„Законодателя“.
