SUPUŞII - превод на Български

• поданици
• хората
• народа
• подчинени
• поданиците
• хора
• народът
• подчинените

Примери за използване на Supuşii на Румънски и техните преводи на Български

Nunyunnini îşi iubea supuşii, cum ei Îl iubeau pe el.
Нанинюни обичаше своя народ, тъй както и те го обичаха.

Îţi vei conduce supuşii din Marea Britanie, Irlanda,".
Ще управлявате ли народите на Великобритания, Ирландия.

Locul meu e alături de supuşii mei.
Моето място е до моят народ.

Supuşii mei loiali şi mirositori. Vă rog. Mulţumesc.
Мои верни и ароматни поданици, благодаря ви.

Supuşii tăi ştiu câţi nevinovaţi ai ucis tu?
Хората ти знаят ли колцина невинни си убил?

Supuşii mei sunt mândrii.
Сънародниците ми са горди хора.

Mai degrabă voi renunţa la supuşii şi la statele mele, mai degrabă.
По-скоро ще се отрека от поданиците си и от княжествата си,.

De aceea, supuşii Lui sunt numiţi: 'binecuvântaţi de cei miloşi!'.
Затова за последователите му е казано"благословени са милостивите".

Nu-mi voi expune supuşii unui masacru cum a fost cel din Legrońo.
Няма да изложа вампирите ми на друго избиване като в Легроньо.

Regele şi supuşii săi i-ai înfometat pe oameni.
Кралят и сановниците му не можаха да решат проблема с гладуващите.

Priveşte-mi supuşii, Moro.
Моро, погледни племето ми.

Supuşii mei, ascultaţi-mă, mai întâi duceţi-vă la cimitir şi ascundeţi-vă.
Чуйте ме, мои последователи… Отидете в гробището и се скрийте.

Aceştia sunt supuşii mei, concetăţenii tăi, căpitane… uită-te ce au ajuns.
Това са мои поданници, твои сънародници, капитане….

Oraşul, supuşii, armata şi bogăţiile.
Градски субекти, армията и богатството.

Ted, ai observat cât de fericiţi sunt supuşii în ultimul timp?
Тед, забелязал ли си колко щастливи са нископоставените напоследък?

Romanii foloseau apoi banii colectaţi din taxe pentru a-şi domina supuşii.
После римляните са използвали таксите, за да доминират над поданиците си.

Dar nu-mi voi pedepsi supuşii pentru credinţele lor.
Но няма да накажа народа си за това, в което вярва.

Dar nu ţi-e dor de supuşii tăi?
Не ти ли е мъчно за подчинените ти?

Eşti o eroină care şi-a ajutat supuşii.
Ти си героиня… която помага на хората.

Nu sunt supuşii tăi.
Тук нямаш прислуга.