ПОМИЯ - превод на Турски

• pisliği
• saçmalıkları
• boku
• boktan
• bulaşık suyunu
• saçmalık
• domuz yemi

Примери за използване на Помия на Български и техните преводи на Турски

Това не е вечеря. Това е помия.
Ama bu yemek değil, pislik.

Тя е в тази помия заради теб.
Senin yüzünden bu pisliğin içine düştü.

От години не съм чувал по-голяма помия от тази.
Bu kadar çok saçmalığı yıllardır duymamıştım.

Още един трик и ще ядеш, помия до края на пътуването.
Başka numara yaparsan yolculuğun sonuna kadar bok yersin.

Дъждът ще дойде и ще отнесе цялата помия.
Yağmur gelip bütün pislikleri götürecek.

Защо някой ще е щастлив в помия?
Çamurun içinde neden mutlu olunur ki?

Не мога да издържам тази помия повече.
Bu şeye daha fazla katlanamam.

Тази помия ще те убие.
O şey seni öldürür.

Не може всичко да е помия, нали?
Her yer berbat olamaz, değil mi?

Няма да използваме тази помия за доклада си!
Raporumuzda bu saçmalığa yer vermeyeceğiz!

Откъде по дяволите знаеш цалата тази помия?
Bu kadar şeyi nereden biliyorsun lan?

Как слушате тази помия?
Bu rezil şeyi nasıl dinliyorsunuz?

Мразя тази помия.
O şeyden nefret ederim.

Не, цялото това семейство е помия, и ти си причината за това.
Hayır, rezil bir aile bu. Bunun nedeni de sensin.

Наистина я пиеш тази помия?
Cidden su gibi içiyorsun şunu?

Можеш да си спестиш тази помия за тогава, когато се върнеш към преподаването.
Bu lafı öğretmenliğe geri döndüğün zamanlar için saklayabilirsin.

Откъде взе тази помия?
Bu iğrenç şeyi nereden aldın?

Тя е нашата помия сестра.
Bizim şapşal kardeşimiz.

Това е просто селска помия.
Bu köylü içkisi.

Франки, да ти кажа право, дори евреин не би ял тая помия.
Frank, bir şey söyleyeyim mi, bu iğrenç şeyi bir Yahudi bile yiyemez!