Примери за използване на Портала на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва му достатъчно сила, за да се освободи и да отвори портала.
Казах зад портала, Ванек.
Възстановете периметъра около портала.
Добре, насочете се към портала.
Трябваше да създадем подходящо устройство между Портала и компютъра ни.
Портала Яфо, улица Яфо портала на арабския квартал.
Тя удържа портала. Помни името й.
Каза ми че това нещо е било разрушено, след като затворихме портала.
Bana portalı mühürlememizden sonra bunu yok ettiğini söyledin.Но ако си права, тази жена може да е от расата изобретила портала.
Lakin eğer haklıysan, bu kadın geçidi icat eden ırktan olabilir.След като кажем това заклинание 10 пъти, портала ще се отвори.
Büyüyü söyledikten sonra, kapının açılması lazım.А ти докосна портала и всичко побеля.
Sen geçide dokundun ve her şey bir anda bembeyaz oldu.Кажи ми къде е портала.
Geçidin yerini söyle.Къде е портала?
Geçit nerede?Наближавайки портала видях черен джип бързо да излиза от там.
Урахара-сан, приготви Сенкай портала.
Urahara-san. Senkaimon kapısı lütfen.Заклели се да пазят портала между двата свята затворен.
İki dünyanın arasındaki kapıyı kapalı tutmaya yemin ettiler.То единствено иска да отвори портала -това е всичко, което аз искам.
Sadece portalı açmak istiyor.- Bu benim istediğim şey.Стийв задръжте портала отворен докато се върнат!
Steve onlar dönene kadar geçidi açık tutun!Когато и двата портала са готови, корабите ще могат да преминават между тях моментално.
Кажи ми къде е портала.
Geçidin yerini söyle bana.
