Примери за използване на Португалия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международната олимпиада по физика се проведе от 21 до 29 юли в Лисабон, Португалия.
Uluslararası fizik olimpiyatları 21 ila 29 Temmuz tarihlerinde Portekizin Lisbon kentinde düzenlendi.Седалището на ЕАМБ е в Лисабон, Португалия.
По молба на"Перейра да Коста", град Порто, Португалия.
Bay'''' Portekizdeki Pereira da Costa Kabinesinin isteği doğrultusunda''.Заедно сте напуснали Португалия, и Франция ще напуснете заедно.
Portekizi beraber terk ettiniz. Fransayı da beraber terk etmelisiniz.Имаш предвид Португалия?
Portekizi mi kastediyorsunuz?Въздържала се е Португалия.
Portekizle kapışmalar oldu.А друга моя мечта беше да видя Португалия.
Portekizi de bu yüzden görmeyi çok istemiştim.Това прави Гърция вторият най-голям нарушител на нормите за емисии на CO2 след Португалия.
Bu, Yunanistanı CO2 emisyonları açısından Portekizden sonra en kötü ikinci ülke yapıyor.Да победим Португалия.
Portekizi yenmeyi.Германия и Франция искат Португалия да приеме помощ.
Fransa ve Almanya Portekizi yardım almaya çağırdı.А аз- за среща с Испания и Португалия.
İspanya ve Portekizle randevuma geciktim.Спомням си как никой не очакваше Португалия да спечели европейското първенство.
Hiç kimse Yunanıstanın Portekizi yeneceğini tahmin etmemişti ama oldu.Конкурсът тази година ще се проведе в Лисабон, Португалия.
Geçen yıl yarışma Portekizdeydi bu sene İspanyada yapılacak.Винаги съм мечтала да посетя Португалия и тази възможност се откри пред мен.
Не се надявайте много, на полуфинала ги очаква Португалия.
Fazla ümitlenme ama. Yarı finalde Portekizle eşleşiyorlar.Следваща спирка- Португалия.
Sıradaki durak Portekizdi.Посочихме Португалия като място за титаничния сблъсък.
Bu büyük düello için seçtiğimiz yer Portekizdi.Португалия се бори с пожари.
Португалия прие двама бивши затворници от Гуантанамо.
İrlanda iki Guantanamo tutsağını kabul edecek.В държави като Испания и Португалия голфът вече създава проблеми с питейната вода.
İspanya ve Portekiz gibi ülkelerde, zaten barajlar dolu olduğu zaman bile su sıkıntısı yaşanıyor.
