Примери за използване на Почетни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отколкото като почетни затворници.
Почетни граждани на Русе.
Парите не са големи, но почетни.
Çok para değil, ama tatminkar.Също така бяха връчени пет специални почетни награди.
Ayrıca 5 özel Mansiyon Ödülü verilecek.СПИК Членове Почетни членове.
Алберт Айнщайн е получил почетни докторски степени в областта на науката, медицината и философия от много европейски и американски университети.
Albert Einstein, Avrupa ve Amerikadaki birçok üniversiteden fizik, tıp ve felsefe dallarında onursal doktora almaya hak kazandı.Други почетни членове са Луи Брайл, изобретател на азбуката за слепи,
Първо, бяха ми предложени две почетни титли от университети в Чили преди посещението ми там.
İlk olarak, Şiliye gitmeden önce oradaki üniversiteler tarafından iki onursal derece teklif edildi.Сред почетни степени, че той е получил, са от онези, Ви университет(1980),
Fahri derece kendisinin aldığını arasında Yale Üniversitesi( 1980)но се считайте за почетни членове на Гилдията на справедливостта.
kendinizi Adalet Loncasının onursal üyeleri kabul edebilirsiniz.Вокалистът на Ю Ту, Боно, може да загуби своя босненски(БиХ) паспорт на основание на местен закон, който не позволява издаването на"почетни" документи за самоличност.
U2 solisti Bono,'' fahri'' kimlik belgelerinin çıkarılmasına izin vermeyen yerel yasalar nedeniyle Bosna-Hersek( BH) pasaportunu geri vermek zorunda kalabilir.Размяната на консулска поща между две консулства, намиращи се в различни държави и ръководени от почетни консулски длъжностни лица, се разрешава само със съгласието на двете приемащи държави.
Ayrı memleketlerde bulunan ve fahri konsolosluk memurları tarafından yönetilen iki konsolosluk torbasının teatisi ancak iki kabul eden Devletin rızasıyla olur.Чакай да позная,… добавил си степен по психология към списъка ти с почетни титли?
Dur tahmin edeyim. Fahri ünvanlarına şimdi bir de… psikoloji ünvanı ekledin, öyle mi?В отговор на заслугите ви ви назначавам за почетни агенти в Бюрото за Алкохол, Цигари и Огнестрелни Оръжия.
Büyük hizmetlerinizin karşılığı olarak, sizleri Alkol, Tütün ve-- Ateşli Silahlar Bürosuna fahri ajan olarak atıyorum.Македонският президент Бранко Цървенковски връчи в понеделник(3 март) почетни медали на алпиниста Глигор Делев и посмъртно на Димитър Илиевски-Мурато,
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski, 3 Mart Pazartesi günü dağcı Gligor Delev ve ölümünden sonra Dimitar İlievski-Muratoya şeref madalyası verdi. İlievski-Murato 10 Mayıs 1989da Evereste tırmanmış,Представям ви почетния председател на фондация"Корлеоне"! Дъщеря ми- Мери Корлеоне!
Vito Corleone Vakfının onursal başkanı, kızım, Mary Corleone!Вие сте почетният ни гост.
Това е нашата почетна гостенка. Мис Елизабет.
Onursal konuğumuz saygı değer Bayan Elizabeth.Почетен ковчежник.
Fahri sayman.Ще съхраня вашия Каликори на почетно място.
Kalikorinizi onur yerinde muhafaza edeceğim.
