ПО-ЯКО - превод на Турски

• daha iyi
• daha havalı
• daha sert
• güzel

Примери за използване на По-яко на Български и техните преводи на Турски

Няма ли да е по-яко, ако знакът ми беше този?
Adımın işareti bu olsa havalı olmaz mıydı?

Също като"Козът", но два пъти по-яко.
Aynı 1 numara gibi ama iki katı havalı.

То е милиони пъти по-яко от това.
Benim inim bundan milyon kat daha güzel.

Ще направи нещо, научно казано много, много по-яко.
Bilimsel olarak konuşursak… Çok mu çok havalı bir şey yapar.

По-яко е от затвора?
Hapishaneden iyidir, değil mi?

По-яко, как пич?
Nasıl iyi ahbap?

Наглеждането на заподозряното място изглежда много по-яко по филмите.
Gizlice gözetlemeler filmlerde çok havalı görünüyordu.

По-яко от Лас Вегас!
Las Vegastan iyi!

не би искал някой да копира твоето по-яко нещо, преди да си готов, нали? Затова работиш в твоето тайно мазе.
senden önce başkalarının senin havalı şeyini kopyalamasını istemez ve bu yüzden gizli bodrumunda çalışırsın.

Реалността е по-яка от интернета.
Hayat internetten daha harbi.

Мойта е по-яка от твойта.
Benim arabam seninkinden güzel.

Беше по-яка от половината мъже тук.
Buradaki adamların yarısından, daha sağlamdı.

Всяка снимка е по-яка от предишната.
Her biri, bir öncekinden daha şahane.

Да, чувам, че следващия модел ще е дори по-як.
Evet, gelecek yılın modeli daha da tatlıymış.

Ще се научи как да е още по-яка.
Daha seksi nasıl olunur onu öğrenecek.

Кой е по-як от теб?
Kim senden daha güçlü?

По-як, по-смел и по-шумен!
Yürekli ve… Daha sesli!

А през 2008-а година разбраха, че Коледата може да бъде и много по-яка.
Sonra 2008de, önem dolu bir gecede Noelin çok daha eğlenceli olabileceğini anladılar.

Може да си хубава, но си по-яка, отколкото мислиш.
Şirin olabilirsin ama düşündüğünden daha güçlüsün.

Години чакам да стана по-едър и по-як от теб.
Tam 25 yıl boyunca senden daha büyük ve güçlü olacağım günün gelmesini bekledim.