Примери за използване на Правилния отговор на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те винаги знаят правилния отговор на поставения въпрос.
Zirâ sorunun doğru cevabını onlar da biliyorlar.Но колко от вас са успели да открият правилния отговор?
Sizce kaç öğrenci doğru cevap vermiştir?Ти какво мислиш, че е правилния отговор?
Doğru cevabın ne olduğunu sanıyordun?Научиха ме, че единственият начин да намериш правилния отговор е да зададеш правилния въпрос.
Bana doğru cevapları almanın tek yolunun Точно така: само 1 на 100 успя да каже правилния отговор.
Ancak sadece yüzde 2′si doğru cevabı verdi.За разлика от тестовете в живота е много по-трудно да откриеш правилния отговор.
Sınavların aksine hayatta doğru bir cevap asla bulamazsınız.Това бе правилния отговор.
Bu doğru cevaptı.Просто чакам да стигна до правилния отговор.
Dogru cevabin ortaya çikmasini bekliyorum o kadar.Когато не знаете правилния отговор.
Eğer buysa şuanlık cevabını bilmiyoru.А това е в пълен разрез с моята маниакална склонност да се опитвам да намеря правилния отговор и най-точните думи и вярната форма.
Ve bu da, doğrudan, benim, doğru cevabı, mükemmel kelimeyi ve Винаги ще ви даде правилния отговор, а след това ще ви дам и малка представа.
Bu yöntem her zaman doğru cevabı verir. Ve umarım, yöntemin mantığını da kavramınızı sağlayabilirim.Като добър примат, тя дори се опитва да мами, преди да даде правилния отговор.
İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.Той дава правилния отговор на въпроса на следващия играч, но той е участник
O soru bir sonraki oyuncuya doğru cevabı aktarıyor, ama bir katılımcı olduğuДа се погледне отвъд вярвания на егото към творчеството мотивирани да намерят правилния отговор тук и сега и правилните действия,
Burada ve şimdi doğru cevabı bulmak için motive bir yaratıcılık ve etkin seçimler yapmakОчаквах това от мига, в който генните ви отпечатъци бяха потвърдени. И когато това стана, копнеех да ви задам един въпрос. Ако ми дадете правилния отговор, ще променя необратимо живота си.
Gen izin onaylandığında bu anı yaşayacağımızı biliyordum… sana bir tek soru soracaktım ve doğru cevabı verirsen hayatımı değiştirecektim geri dönülmez şekilde.няма да получиш правилния отговор.
kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.Но ако отидеш при авторитет, не винаги… не винаги получаваш правилния отговор, разбирате ли?
Otorite size her zaman… Her zaman doğru yanıtı alamazsınız, anlatabildim mi?После имаме 1, 2, 3 числа след десетичния знак, това ще бъде правилния отговор.
Ve daha sonra, elimizdeki sayının ondalık işaretinden sonra 1,2,3 rakamları olacaktır ve bu doğru cevaptır.Но за друг клиент, в друга култура, тя може наистина да е правилния отговор на различен въпрос.
Başka Разбира се, много хора си мислят, че вече знаят правилния отговор на въпроса-- какво е красота?
Tabi birçok insan güzellik nedir? soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar?
