ПРЕДПОЧИТАМЕ - превод на Турски

• tercih ederiz
• tercih
• isteriz
• yeğleriz
• tercih ederdik
• tercih ederim

Примери за използване на Предпочитаме на Български и техните преводи на Турски

Защо предпочитаме да работим в еднополови офиси?
Neden Freelance Çalışmayı Tercih Ediyoruz?

Предпочитаме да правим нещо.
Birşeyler yapmayı tercih ederiz.

Предпочитаме да умрем, пред това да убием.
Öldürmektense ölmeyi tercih ederiz.

Предпочитаме ние да задаваме въпросите в районното.
Merkezde soru sormayı tercih ederiz.

В"Тамани" предпочитаме китове.
Tammanyde biz, balinaları tercih ederiz.

Предпочитаме го в стотачки, момчета.
Yüzlük olarak tercihimizdir, millet.

Съжаляваме, ако предпочитаме дизайнесрка рокля пред… Как й е името?
Bir tasarımcının elbisesini tercih edersek eğer kusura bakmayın… adı neydi?

Да, предпочитаме момче.
Tercihimiz erkekten yana.

Ако е така, предпочитаме да го чуем от капитана.
Dediğiniz gibiyse, bunu Kaptandan duymak isterim.

Предпочитаме термина"болен".
Hasta terimini yeğlerim.

Но предпочитаме да те гледаме как танцуваш, Мери.
Fakat seni dans ederken görmeyi seviyoruz Mary.

Че предпочитаме развратници, ако изключим стегнатите цици.
Sürtükleri tercih ettiğimiz. Tabii ki, sıkı göğüsleri olmadığı sürece.

Ние предпочитаме само тялото.
Biz ise sadece vücudu.

Предпочитаме пуловери пред блузи.
Bluz yerine süveter giy.

Ние… предпочитаме да не ги убиваме лично, сър?
Sanırım, onları… bizim vurmamız gerektiğini düşünmüyorsunuz, değil mi efendim?

Предпочитаме той да не умира.
O ölmese daha da iyi.

Предпочитаме пари в брой.
Genelde nakt paraya alışkınız.

Какъв характер сме според цветовете, които предпочитаме?
Peki hangi renkleri ve hangi çiçekleri tercih etmeliyiz?

Вместо каквото и да е друго месо, предпочитаме рибата.
Ben fast food yiyeceksem balığı tercih ediyorum.

Ние винаги предпочитаме второто.
Biz hep birincisini tercih ettik.