ПРЕКРАСНА - превод на Турски

• güzel
• harika
• muhteşem
• hoş
• mükemmel
• iyi
• sevimli
• çok iyi
• müthiş
• şahane
• harika bir
• tatlı
• fair
• şirin
• olağanüstü
• harikulade
• görkemli
• nefis
• çok güzel bir
• enfes

Примери за използване на Прекрасна на Български и техните преводи на Турски

Чарли, от колко време се срещаш с тази… прекрасна жена?
Charlie, bu hoş bayanla ne zamandır çıkıyorsunuz?

Не се притеснявай, ти си прекрасна майка и не си виновна!
Tabii ki sen iyi bir annesin!

Не съм прекрасна поетеса, а академик.
Mükemmel bir şair değilim ben,

Розали е прекрасна жена.
Rosalie harika bir kadın.

Каква прекрасна идея!
Ne şahane bir fikir!

Тя върши прекрасна работа.
Çok iyi iş yapıyor.

Имаме прекрасна дъщеря.
Müthiş bir kızım var.

Мадам, имате прекрасна къща. Тя е много… удобна.
Hanımefendi, çok hoş bir eviniz var.

Имам прекрасна съпруга и чудесен син.
Sevimli bir eşim ve harika bir oğlum var.

Ще и кажеш каква прекрасна готвачка е.
Ne kadar iyi bir aşçı olduğunu söyle.

И никога няма да намериш Елизабет, и няма да живеете в тази прекрасна страна.
Yoksa asla Elizabethi bulamaz, bu mükemmel ülkede yaşayamazsın.

Прекрасна Беатриче, нима дойде, щом те повиках?
Tatlı Beatrice, seni çağırdığım için mi geldin?

Прекрасна бална рокля.
Şahane Balo Elbiseleri.

Прекрасна жена и ужасна готвачка.
Harika bir kadın Ve korkunç bir ahçı.

Прекрасна италианска работа.
Çok iyi bir İtalyan işçiliği.

Направихме прекрасна реклама.
Müthiş bir tanıtım yaptık.

Не си ли спомняш колко прекрасна беше Пилар в нея?
Piların ne kadar hoş olduğunu hatırlamıyor musun?

Винс, дай на тази прекрасна дама една целувка.
Vince, bu sevimli bayana bir öpücük ver.

Дъщерята на човек трябва да е свежа и прекрасна. А Пензи е малко прашасала и разрошена.
İnsanın kızı iyi ve dürüst olmalı, Pency biraz tozlanmıştı.

Кейти, ти например. Качена върху една жица ще си прекрасна летяща банши.
Katie, mesela yüksekteki iple uçan bir ölüm perisi mükemmel olurdu.