Примери за използване на Преместихме се на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преместихме се за трети път в Копенхаген.
Üçüncü kez Kopenhaga taşınıyorduk.Преместихме се далеч от планина Шей, за да упражним нашият начин мирно.
Shay Dağının uzak kısmına barışı sağlayabileceğimiz yere taşındık.Преместихме се в тази пустош, с надеждата, че това ще спре.
Преместихме се тук от Тенеси, защото баща ми получи чудесно… предложение за работа, но… икономиката отиде по дяволите,
Това е нашия първи офис, Mountain View, КАЛИФОРНИЯ. Преместихме се тук през началото на 1995г.
Bu Mountain View, Kaliforniya daki ilk ofisimiz 1995 başlarında taşındık buraya.Идвах от общество с ниски доходи, пораснах в Мисисипи, Преместихме се в Джорджия, за да може родителите ми да си продължат образованието си като министри на Обединените методисти.
Düşük gelirli bir toplumdandım, Mississippide büyüdüm, Georgiaya taşınmıştık, böylece ebeveynlerim Birleşik Metodist din insanı olabileceklerdi.Всъщност, да си кажа честно, преместихме се в Лос Анджелис…(Смях)… мислейки си,
Doğrusu, aslına bakarsanız, Los Angelesa taşındık--( kahkaha)-- Amerikaya geleceğiz sanmıştık.Да, преместих се веднага след гимназията.
Evet, liseden hemen sonra taşındık.Не, преместих се.
Hayır, taşındık.Премести се, аз ще карам.
Çekil, ben kullanacağım.Преместих се преди 8 години. Вероятно е някъде в кашоните.
Премести се, Руди!
Çekil, Rudy!Премести се тук днес, за нов живот в здравословния климат на пустинята.
Bugün buraya taşının, yeni bir hayat ve sağlıklı çöl iklimi için.Преместих се тук заради него и се оженихме преди две години.
Премести се в Джърси, ОК,
Jerseye taşınman tamam, amaПреместих се в тази къща преди шест месеца.
Bu eve taşınalı altı ay oldu.Премести се.
Taşındı gitti.Преместих се в Америка преди 12 години, заедно с жена ми Тери
Amerikaya 12 yıl önce taşındım, eşim TerryПреместих се тук… Когато Ор беше на 3 години, нали?
Buraya taşındığımda Or üç yaşındaydı, değil mi?Премести се малко, г-н Дойл.
