ПРИКАЗВАШ - превод на Турски

• diyorsun
• söylediğini
• konuştuğunu
• bahsettiğine
• söylediklerine
• konuşuyor

Примери за използване на Приказваш на Български и техните преводи на Турски

За какво приказваш?
Yani ne diyorsun?

Имаш ли идея какво приказваш?
Ne söylediğin hakkında bir fikrin var mı?

Само когато приказваш.
Sadece konuştuğun zaman.

Надявам се да играеш толкова добре, колкото и приказваш.
Umarım konuştuğun kadar iyi de oynuyorsundur.

Приказваш за отпечатъка, нали?
Parmak izinden bahsediyorsun, değil mi?

Внимавай какво приказваш.
Ne söylediğine dikkat et.

Какви ги приказваш?
Ne demek bu böyle?

Само приказваш, Тейлър.
Anca konuş, Tyler.

Какво приказваш!
Ne diyorsunuz!?

По-добре внимавай какво приказваш.
Dediklerine dikkat etsen iyi olur çünkü.

Какво си приказваш с тях, а?
Ne dedin onlara, huh? Huh?

Много приказваш, личи невежеството ти.
Konuştukça cehaletin daha fazla ortaya çıkıyor.

Внимавай какво приказваш!
Ne dediğine dikkat et!

Не приказваш много, нали?
Fazla konuşmuyorsun değil mi?

Ако не приказваш, няма да имаме проблем.
Eğer hiçbir şey söylemezsen, sorun olmaz.

Приказваш ми за двигатели и аз забравям къде съм.
Beni motorlar hakkında konuşturuyorsun, ve ben de ne yaptığımı unutuyorum.

Не знаеш какво приказваш.
Ne dediğini bilmiyorsun.

Мисля, че от сега нататък ти ще трябва да внимаваш какво приказваш.
Bence bundan sonra, sen dediklerine dikkat etsen iyi olur.

Защо приказваш така пред нея?
Onun önünde neden öyle söylüyorsun?

Нямаше да споменавам, но ти приказваш по целия път от Тексас.
Sana bunu söylemek istemezdim, ancak Texasdan buraya kadar yol boyunca konuştun.