ПРИЦЕЛИ СЕ - превод на Турски

• nişan al
• hedef al
• hedef alın

Примери за използване на Прицели се на Български и техните преводи на Турски

Андромеда, прицели се в оръжията им.
Andromeda, onların silahlarına nişan al.

Прицели се в совалката. Ще сме в обсег след 2 секунди.
Gemi hedefe alındı. 2 dakika içinde çekici ışın menzilinde olacağız.

Прицели се, огън!
Hazır, nişan al! Ateş!

Прицели се в лампата и я улучи.
Lambaya nişan aldı ve vurdu.

Прицели се и стреляй.
Doğrult ve ateş et.

Прицели се и стреляй.
Kilitlen ve ateş et.

Прицели се и стреляй.
Silahını doğrult ve ateş et.

В готовност! Прицели се! Стреляй!
Hazır, nişan, ateş!

Дишай нормално, прицели се, но не стреляй.
Normal bir şekilde nefes al, nişan al ama ateş etme.

Готови, прицели се, огън!
Hazır, nişan, ateş!

Добре, прицели се.
Tamam, hizala.

Прицели се в импулсните колектори.
İtki manifoldlarını hedefleyin.

Прицели се в ядрото.
Warp çekirdeklerine nişan alın.

Вземи това, прицели се във вратата.
Bunu al, kapıya doğrult.

Ако по някаква причина не се върна, а дойде някой друг, прицели се в гърдите му и стреляй!
Bir nedenle dönmezsem ya da başkaları buraya gelirse göğsüne nişan al ve tetiği çek!

Готови. Прицелете се.
Hazır, nişan al!

Прицелете се внимателно!
Dikkatli nişan alın!

Прицелете се в тях.
Onlara nişan al.

Прицелете се в бурето и кажете едновременно.
Fıçıya nişan alın ve yüksek sesle söyleyin.

Прицелете се… и огън!
Nişan al. Ateş!