ПРИЯТЕЛИТЕ МУ - превод на Турски

• onun arkadaşları
• babanın arkadaşları
• dostları ona
• arkadaşları ona

Примери за използване на Приятелите му на Български и техните преводи на Турски

Погрижи се да му напомниш кои са приятелите му.
Uyandığında ona kimin arkadaşları olduğunu hatırlattığından emin ol.

Кой знае, къде отидоха Рави и приятелите му.
Ravi ve arkadaslarinin nerede oldugunu merak ediyorum.

Приятелите му- Бийвър и другия?
Arkadaşlarının adı neydi, Beaver ve?

Приятелите му му биха шута, но знаете ли какво каза той?
Arkadaşları onu yüz üstü bıraktı ama o ne dedi biliyor musunuz?

Ще остави Рик последен за да гледа как цялото му семейство и приятелите му умират в болки.
Ricki sona bırakacak ki ailesinin ve arkadaşlarının hunharca öldürüldüğünü görsün.

От Блейн и приятелите му.
Blaine ve Shady Plotsdaki arkadaşlarından.

Погледнали назад и видели трупа на Малък човек, паднал сред приятелите му.
Arkalarına baktıklarında, Küçük Adamın cesedi diğerlerinin arasına yığılmıştı.

Единствено в официални дрехи ще са приятелите му от Полицията в сините си униформи.
Tek resmî kıyafet polis kardeşlerinin mavi üniformaları olacak.

Единствените, които могат да го спасят са приятелите му.
Onları kurtarması için güvendikleri tek kişi ise Vincenttır.

Бях с Рис и приятелите му снощи.
Dün gece boyunca Rhys ve onun arkadaşlarıyla beraberdim.

А довечера в галерията ще разпитам приятелите му, може да знаят нещо.
Ve, uh… Ben galeriye gelip akşam Ben, onun arkadaşları sormak onlar bir şey biliyorsan görürsünüz.

няма качествена храна, и ти е трудно да спиш, когато приятелите му идват.
yeterli yiyecek yok ve babanın arkadaşları geldiği geceler uyumakta zorluk çekiyorsun.

Приятелите му са мислели, че ще е следващият човек-ракета, но той е имал други планове.
Arkadaşı onun son insan sapan olacağını sanıyormuş ama onun başka bir planı varmış.

Той знаеше, че ако не бяха приятелите му, Тим нямаше да е жив на 11 Септември, за да спаси Диане,
Biliyordu ki onun arkadaşları için değildi Tim 11 Eylülde canlı kalamazdı ta ki şu hayatları kurtarana dek,

Ако и е познат сигурно е Алекс или приятелите му, но ние говорихме с тях?
Tanıdığı biriyse muhtemelen Alex ya da onun bir arkadaşıdır. Onlarla konuştunuz, değil mi? Alex mi, Alex de kim?

В детективските романи, които ми дава началник О'Брайън, когато героят каже:"Били сме и в по-трудни ситуации от тази", приятелите му винаги се съгласяват.
Şef OBrienın okumam için bana verdiği dedektiflik romanlarının kahramanları'' Bundan daha zor durumlarda kaldık'' dediğinde arkadaşları onu hep doğruluyordu.

Приятелят му също е мъртъв.
Ve onun erkek arkadaşı da öldü.

А аз съм приятеля му, Иисус.
Ve ben onun arkadaşı, İsa.

Приятелят му дори не знае че вярва в Йехова.
Arkadaşının onun Yehova şahidi olduğundan haberi bile yoktu.

Но ще ни е нужен приятелят му.
Ama onun arkadaşına ihtiyacımız olacak.