ПРИЯТЕЛЧЕТО ТИ - превод на Турски

• arkadaşın
• arkadaşının

Примери за използване на Приятелчето ти на Български и техните преводи на Турски

А приятелчето ти Уендъл ме прееба.
Senin arkadaşın Wendell? Beni yarı yolda bıraktı.

Да- приятелчето ти Ръсю.
Evet, kankan Russell tarafından.

Ще говоря с приятелчето ти Рико.
Arkadaşın Rico ile kounşacağım.

Държим и приятелчето ти, гаджето ти. Ясно ти е,
Arkadaşın ve kız arkadaşın koridordaki bir odada

Шест са на изпитателен срок, защото остави вратата отворена и приятелчето ти и още седем затворника избягаха!
Diğerleri de açığa alındı. Sırf sen erkek arkadaşın ve yedi mahkûm için kapıyı açık bıraktın diye!

И случайно е най-добрата ми приятелка, а приятелчето ти е откраднало парите й.
Ama o kız benim en yakın arkadaşım olur ve senin arkadaşın onun tüm parasını çalmış.

Ще вземем заповед за досието на Голди от поправителния дом. Приятелчето ти, съдия Елиът, ще е в съда в 7.
Biz de bu arada Goldienin ıslahevi kayıtları için izin çıkartırız ve senin kankan, Hakim Elliot mahkemeye saat 7de geliyor.

С приятелчето ти Майер.
Sen ve dostun Meyer.

Синко, приятелчето ти.
Oğlum, arkadaşın Louis Corbett.

Къде е приятелчето ти.
Dostun nerede? Şu senin.

Ето го приятелчето ти.
İşte arkadaşın orada.

С приятелчето ти сте известни?
Dostun ve sen, ünlü olmuşsunuz ha?

Как е приятелчето ти?
Küçük dostun nasıl, küçük dostum?

Кое е приятелчето ти?
Arkadaşın hangisi?

Как е приятелчето ти?
Arkadaşın nasıl? Keyfi yerinde mi?

И теб и приятелчето ти.
Hem seni siktim hem de o arkadaşını siktim.

Помниш приятелчето ти, нали?
Sen kendi dostunu hatırlıyorsun, değil mi?

Заради приятелчето ти ли е?
Erkek arkadaşın yüzünden mi?

Къде е приятелчето ти Брас?
Kankan Brass nerede?

Забавлявайте се с приятелчето ти горе.
Sen yukarıda arkadaşınla takıl.