ПРОВАЛИХ - превод на Турски

• mahvettim
• başarısızlığa uğrattım
• berbat
• batırdım
• başarısız oldum
• başaramadım
• mahvoldu
• mahvettiğim
• mahvettiğimiz

Примери за използване на Провалих на Български и техните преводи на Турски

Провалих мисия.
Bir görevi mahvettim.

Аз провалих два брака.
Ben iki evlilik batırdım.

Провалих си чудото, като ме хвърлиха в изолатора.
SHUya atılarak başıma gelen bu mucizeyi berbat ettim.

Защото се провалих.
Çünkü ben başaramadım.

Съжалявам, че провалих пътуването, чичо Чарли.
Yolculuğu mahvettiğim için üzgünüm, Charlie amca.

Аз провалих първият опит, когато предоставих 9мм. пистолет на полицията.
Dokuz milimetreliği polise teslim edince ilk komployu ben mahvettim.

Сам се провалих.
Kendimi batırdım.

Провалих и вас и Ентърпрайз.
Sizi de Atılganı da başarısızlığa uğrattım.

Мисля си, че провалих всичките си връзки с жени.
Düşünüyorum da kadınlarla olan her ilişkimi berbat ettim.

Не, провалих вечерта!
Hayır, gecemiz mahvoldu!

Провалих ви, сър.
Efendim başaramadım.

Съжалявам, че провалих партито, сенаторе.
Partinizi mahvettiğimiz için kusura bakmayın Senatör.

Съжалявам, че провалих връзката ти с Ема?
Emma ile aranızı mahvettiğim için üzgünüm… Biliyor musun?

Но провалих всичко.
Ama herşeyi mahvettim.

И се провалих.
Ve bunu batırdım.

Съжалявам, че провалих партито ви.
Kusura bakmayın partinizi berbat ettim.

Съжалявам, че ви провалих вечерта.
Gecenizi mahvettiğim için üzgünüm.

Съжалявам, че ви провалих вечерта.
Geceni mahvettiğimiz için üzgünüm.

И сега провалих всичко.
Ve şimdi herşeyi mahvettim.

Съжалявам, че провалих всичко.
Her şeyi mahvettiğim için de çok üzgünüm.