Примери за използване на Променящите се на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съотношението между рентабилността и нетния паричен поток и влиянието на променящите се цени.
net nakit akışları ve fiyat değişiminin etkileri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesinde de kullanılır.платежоспособност) и способността му да влияе върху размера и разположението във времето на паричните потоци, за да може да се приспособява към променящите се обстоятелства и възможности.
nakit akışlarının tutar ve zamanlamasını değişen koşullara ve fırsatlara uyum sağlamak amacıyla etkileme yeteneğini değerlendirebilmesi için gerekli bilgiyi sağlar.платежоспособност) и способността му да влияе върху размера и разположението във времето на паричните потоци, за да може да се приспособява към променящите се обстоятелства и възможности.
nakit akışlarının tutar ve zamanlamasını değişen koşullara ve fırsatlara uyum sağlamak amacıyla etkileme yeteneğini değerlendirebilmesi için gerekli bilgiyi sağlar.Променящата се демография на обществото;
Toplumun değişen demografik yapısıyla birlikte.Аз искам да бъда Леонард Зелиг, променящият се човек.
Keşke şu değişen adam Lenny Zelig ben olsaydım.Театърът и променящото се общество.
Bayram ve değişen toplumsal yapı.Хърватските вестници са изправени пред променящ се пазар и силна конкуренция.
Hırvat gazeteleri değişen pazar ve çetin rekabetle karşı karşıya.Постоянни и променящи се цветове.
Sürekli değişen renkleri.Не знаем ли вече последствията от променящия се климат върху нашата заселена цивилизация?
Değişen iklimin yerleşik hayatımıza etkilerinin ne olduğunu bilmiyor muyuz?Променяха се само положителните герои.
Değişen sadece kahramanlar.Променяща се политическа обстановка.
Değişen politik ortam.Ние живеем в бързо променящ се свят.
Hızlı değişen bir dünyada yaşıyoruz.Някои растения са се приспособили прекрасно към променящия се климат.
Bazı bitkiler değişen iklimin zorluklarına olağanüstü bir şekilde uyum sağlamışlardır.Защитени от вечно променящ се, но и вечно присъстващ чадър от изтребители.
Sürekli değişen fakat hep var olan bir savaşçı şemsiyesi tarafından korunuyorlar.Интимни връзки в променящото се общество.
Toplum Değişen Intimate İlişkiler bir.НачалоТеатърът и променящото се общество.
Bayram ve değişen toplumsal yapı.Семейните отношения в променящия се свят.
Değişen Dünyada Aile Sempozyumu.Къртис, живеем в един бързо променящ се свят.
Curtis, hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz.В този постоянно променящ се свят, едно нещо, което е гарантирано, е възможността за промяна.
Bu sürekli değişen dünyada, garantili bir şey değişimin ihtimaldir.Променящата се природа на работата.
İşin değişen doğası.
