ПРОСТРАНСТВОТО - превод на Турски

• uzay
• mekan
• alanı
• boşluk
• yer
• alanını
• uzayda
• uzayı
• uzayın
• mekanın
• alan
• mekân
• boşluğu
• mekanda
• alana

Примери за използване на Пространството на Български и техните преводи на Турски

Смърт Пространството.
Ölüm Boşluk.

Съществуват ли времето и пространството?
Uzayın ve zamanın sınırı var mı?

Тогава какво се случва, ако започнеш да им обясняваш пространството?
Peki onlara uzayı açıklamaya başladığınızda ne olur?

Човешко същество, пътувало във времето и пространството.
Zaman ve uzayda yolculuk etmiş bir insan.

Времето и пространството съществуват само в разума на човека.
Yani zaman ve mekan sadece insanla mevcuttur.

И може да вземе само 3-ма, от екипа, значи пространството е проблем.
Ve ekipten sadece üç kişi alabiliyorsun demek ki yer sıkıntısı var.

(Аплодисменти) Благодаря. Сега, следващата част беше опит да открия пространството.
( Alkış) Teşekkürler. şimdiki bölüm alanı keşfetmeye yeltenmek.

Пространството има много удивителни свойства,
Uzayın çok fazla özelliği var

Тяхната способност да контролират времето и пространството не е лъжа.
Zamanı ve uzayı kontrol edebildiği bir yalan değil.

Че нещата съществуват извън времето и пространството.
Onlar zamanın ve mekanın dışında olan varlıklardır.

Доктора пътува със спътници във времето и пространството.
Doktor zaman ve uzayda yolculuk yapıp insanları topluyor.

За Нютон, времето и пространството са отделени.
Newtona göre mekan ve zaman ayrıdır.

Към кой свят се отнасят времето и пространството?
Kimin kollarına, zaman ve yer?

Това ще намали визуално пространството.
Bu görsel olarak alanı azaltır.

Ако пространството, в което изпращам съобщението не е ефективно, комуникацията няма да се осъществи.
Eğer gönderimde bulunduğum alan etkili değilse iletişim gerçekleşemez.

Или пък каквото и да се намира извън пространството.
Ya uzayın dışında bir şey varsa.

Някои се вият безкрайно през времето и пространството.
Bazıları zamanın ve mekanın ötesinde amansız bir döngüye girer.

Ти си фиксирана точка във времето и пространството.
Zaman ver uzayda sabit bir noktasın. Bir gerçeksin.

То изпълва пространството.
Uzayı dolduruyor.

Но дори по-фундаментално било осъзнаването му, че времето и пространството са преплетени.
Ama daha temel olan zaman ve mekan birbirine bağIı olmasıydı.