ПРОХОДИ - превод на Турски

• geçitleri
• yürüdü
• geçitler
• yürüyemedi

Примери за използване на Проходи на Български и техните преводи на Турски

Тъкмо проходи.
Yeni yürümeye başladı.

Ще бъде чудо, ако проходи отново.
Bir daha yürümesi mucize olur.

Играе футбол, откакто проходи.
O yürüyebildiğinden beri futbol oynuyor Gil.

Марта почти проходи.
Martha neredeyse yürüyecek.

И след това ще проходи?
O zaman yürüyebilirde.

Тя беше саката, а той я докосна и тя проходи.
Topaldı ve ona dokundu ve onu yürüttü.

Съливан използвал тайни проходи и огледалата в стаите били двустранни.
çift taraflı olduğu ve Tomun oradaki gizli geçitleri kullandığı yönündeydi.

Планинските проходи Уолф Крийк
Dağın bir çok geçidi Wolf Creek

след като новородено бебе се опитвало да проходи само няколко минути след раждането.
doğumundan sadece birkaç dakika sonra yürümeyi denediği için herkes şaşkına döndü.

от повърхността на континента. Знаем, че спелеолозите в последните 50 години са изследвали около 30 000 километра пещерни проходи по целия свят,
mağarabilimcilerinin son 50 yılda dünya genelinde tahminen 30.000 kilometre mağara pasajı keşfettiğini biliyoruz,

Прохода Дину Карпатите Румъния 1941г.
Dinu Geçidi, Karpatlar Romanya 1941.

Бяхме назначени да охраняваме този проход, за това ще останем тук.
Görevimiz bu geçidi korumak ve kalacağımız yer de burası.

Ще взривим прохода.
Geçidi patlatacağız.

Приключението в прохода Шипка.
Macera Geçidi Batık.

Проходът е отворен!
Geçit açıldı!

Няма проход!
Geçiş yok!

Не си ли направил прохода… твърде малък?
Kapıyı çok küçük… yapmadın mı?

Виждаш ли онзи проход?
Şu geçidi gördün mü?

Колко жертви е взел този проход.
Bu yol kaç canımızı aldı.

Тук е мястото, откъдето сме минали,… през този проход, върховете, реката.
Burası da bu geçit boyunca gittiğimiz dağlar ve nehir.