ПРОХОДИ - превод на Румънски

• pasajele
• trece
• merge
• trecători
• pasaje
• pasajelor
• umbla
• trecatorile

Примери за използване на Проходи на Български и техните преводи на Румънски

Можехме да влезем във всеки от тези проходи.
Am fi putut să urmăm oricare din aceste canale.

Пазете всички проходи!
Păziţi toate ieşirile!

Баща ми имаше слабост към тайните проходи и стаи.
Tata se pricepea la coridoare şi odăi secrete.

Развиване на способността за предотвратяване на проникващи проходи….
Dezvoltarea capacității de prevenire a trecerilor penetrante….

Не видях други проходи.
N-am văzut altă trecere.

Изграждане на шпунтови стени в тунели и пътни проходи.
Construcția pereților de balustradă în tuneluri și treceri rutiere.

Рам Сингх, наблюдавай всички проходи.
Ram Singh, fii cu ochii pe fiecare trecător.

В планинските проходи.
În trecătorile din munţi.

Майка ми каза нещо за тайни проходи.
Mama a spus ceva de un pasaj secret.

Зимата се завърна и по планинските проходи.
Iarna s-a întors pe drumurile de munte.

Лекарството ефективно и безопасно почиства носните проходи от замърсяване.
Medicamentul curăță în mod eficient și în siguranță pasajele nazale de contaminare.

Разработване на преминаващи технически умения за изпълнение чрез проходи с правилно време и тегло.
Dezvoltarea abilităților tehnice trecute pentru a executa prin treceri cu calendarul și greutatea corectă.

Скоро ще проходи, Линдзи!
O să meargă în curând, Lindsay!

Всички проходи напреднало ниво трябва да бъде придобит в същото заседание;
Toate treceri de nivel avansat trebuie să fie dobândită în aceeași ședință;

Играе футбол, откакто проходи.
Joacă fotbal de când a învăţat să meargă, Gil.

Скоро ще проходи.
Va putea merge curând.

Ема проходи.
Emma umblă.

Ето, грижа се за бедната душа докато проходи?
Si iată-mă, îngrijind amaratul suflet, când cine intra?

Колко време докато проходи?
Cât va dura până va putea merge?

Аз го отгледах, откакто проходи!
L-am crescut. De când a început să meargă.