Примери за използване на Разкриват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
тогава си затвори очите, защото те разкриват истината.
Çünkü onlar gerçeği açığa çıkarıyor.Другите видове светлина разкриват различни обекти и явления в Космоса.
Bu diğer ışık türleri kozmostaki farklı nesneleri ve olayları gösterir.Последните прегледи на Боб разкриват, че той губи представа за реалността.
Прочети: 7 тайни знака, които разкриват лоша романтика в ход.
Oku: Devam eden kötü bir romantizmi ortaya çıkaran 7 gizli işaret.Послания, които разкриват връзката на художника със същества от друг свят?
Sanatçının diğer dünyalarla temaslarını gösteren mesajlar?Лъчите на слънцето… разкриват всичко.".
Güneş ışınları… hepsini ortaya çıkarır.''.Всички тайни се разкриват с.
Böyle basit bir hareketle tüm sırlar açığa çıkar.А те определено не го използваха, за да разкриват престъпления.
И така социални и психологични изследвания разкриват как обикновени добри хора могат да се преобразят без наркотици.
Sosyal ve psikolojik çalışmalar sıradan, iyi insanların uyuşturucu kullanmadan nasıl dönüşebileceğini açıklıyor.Източници разкриват, че президента е дал на г-ца Поуп семейна реликва, пръстен с диамант, които баба му му е дала.
Kaynaklar ortaya çıkardı ki Başkan Bayan Popea bir aile yadigarını büyükannesinden kalan bir elmas yüzük vermiş.Задните снимки разкриват гигантски фонтани, изригващи от южния полюс. Вулканични взривове от лед, вместо от камък.
Arkasından ışık alan görüntüler Güney kutbunda kaya yerine buz püskürten devasa volkanik kaynakları ortaya çıkardı.Пазителите трябва да се борят да задържат заедно новооткритото си семейство, докато разкриват загадката около истинския произход на Питър Куил.
Muhafızlar, yeni doğan ailesini, Peter Quillin gerçek ebeveyni gizemini ortaya çıkarırken bir arada tutmak için savaşmalıdır.Записите, за които се съобщава, че са били направени през май миналата година, разкриват обтегнатите отношения на Танов и министерството на финансите с министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов.
Geçen yılın Mayıs ayında kaydedildiği iddia edilen kasetler, Tanov ve maliye bakanlığının İçişleri Bakanı Tsvetan Tsvetanov ile arasındaki gergin ilişkileri ortaya çıkardı.Изследванията показват, че феромоните разкриват разнообразна информация за човек, включително тази, която се отнася до здравето на имунната му система.
Çalışmalar, feromonların, bağışıklık sisteminin sağlığıyla ilgili olan bir kişi hakkında çeşitli bilgileri ortaya koyduğunu göstermiştir.за да се запази нещо от собствения си и не разкриват всичко за вашата рецепта.
Те разгръщат революционните си последици и разкриват живота в нова светлина съвсем безмълвно.
Devrimsel etkisini açığa vurup…''''… hayatın yepyeni bir ışık altında meydana çıkmasını sağlarken…''''… bunu sessizce yapar.''.за да отблъскват други вълци далеч от своята територия, учените разкриват, че понякога воят им има по-мека страна.
bölgelerinden uzak tutmak için ulusalar da, bilim insanları bazı ulumaların duygusal bir yöne sahip olduğunu ortaya çıkardı.за да се запази нещо на собствения си и не разкриват всичко за вашата рецепта.
çanak ilgili her şeyi ifşa değil bu.Тези изявления, казва прокурорът, разкриват планираната стратегия на ПСР да превърне Турция в теократична държава.
Savcı, bu konuşmaların AKPnin Türkiyeyi bir din devletine dönüştürmeye yönelik planlı bir stratejisini ortaya koyduğunu söylüyor.Между другото, за феновете на мутанти на играта"Teenage Mutant Ninja Костенурките 5" разкриват тайните черти на характера на всеки един от героите.
Bu arada, her karakterin gizli karakter özellikleri açığa oyunu'' 5 Teenage Mutant Ninja Turtles'' ve mutantlar hayranları için.
