РАЗУЗНАВАТЕЛЕН - превод на Турски

• keşif
• istihbarat
• i̇stihbarat

Примери за използване на Разузнавателен на Български и техните преводи на Турски

Значи си разузнавателен агент?
Yani sen, ISI ajanı mısın?

Американски разузнавателен самолет току-що е свален над Куба.
Bir Amerikan casus uçağı Küba üzerinde vuruldu.

Сутринта бяхме наряд в голям разузнавателен обсег.
Sabah uzun mesafeli bir keşif görevine gidiyoruz.

Планираме да се опитаме да ви достигнем с разузнавателен кораб на Ток'ра.
Bir Tokra izci gemisi ile size ulaşmayı planlıyoruz.

Нека проверим- да изпратим друг разузнавателен дрон?
Onaylayalım. Başka bir keşif aracınız var mı?

Разузнавателен кораб, на 8 светлинни години, пътува с 2 надсветлинни.
Işık yılı uzaktaki bir gözcü gemi warp 2 ile seyahat ediyor.

Скочих в канавката при появата на невъоръжен разузнавателен самолет.
Silahsız bir keşif uçağı gördüm ve bir hendeğe atladım.

Пакистан ударили техен разузнавателен дрон.
Pakistanın az önce onların gözetleme uçaklarından birini vurduğunu söylüyor.

Първи разузнавателен батальон!
Birinci Tabur Öncü Birlik!

Разузнавателен кораб.
Bir keşif gemisi.

Някакъв вид разузнавателен кораб, вероятно са тръгнали за същото нещо.
Bir çeşit gözcü gemisi, muhtemelen bizimle aynı şeyin peşinde.

Аврора" е свръхзвуков разузнавателен самолет, захранван с течен водород.
Aurora sıvı hidrojenle çalışan hipersonik bir keşif uçağıdır.

Първи разузнавателен.
İlk birlik.

Ако бях внимателен докато пилотирах онзи разузнавателен самолет Нямаше да имаш възможност да направиш снимките. Които ти спечелиха медал,
Eğer o keşif uçağını kullanırken yeterince dikkatli olmasaydım o fotoğrafları çekip o ödülü,

Таен разузнавателен доклад, изготвен по-рано тази година, разкри, че над 50 души са му помагали да избягва залавяне.
Bu yılın başlarında hazırlanan gizli istihbarat raporunda 50den fazla kişinin zanlının adaletten kaçmasına yardım ettiği ortaya kondu.

Разузнавателен самолет RC-135W на американските ВВС, излетял от авиобаза във Великобритания, е извършил пореден полет
ABD uçağı Kırım üzerinde keşif yaptıABD Hava Kuvvetlerine ait Boeing RC-135V keşif uçağı,

друга форма почти всеки ден попада в ежедневния разузнавателен брифинг на президента Барак Обама.
Başkan Barack Obamaya verilen günlük istihbarat brifingde gündeme getiriliyor.

Освен това, ако грешиш, ще изтървем най-големия разузнавателен успех след като се сдобихме с атомната бомба.
Ayrıca eğer yanılıyorsan, atom bombasından beri yakalayabileceğimiz en büyük istihbarat başarısını elimizden kaçırmış oluruz.

Разузнавателен кораб е докладвал за два населени свята, Единия на края на звездното им пътешествие.
Bir keşif gemisi üzerinde yaşam olan iki gezegen rapor etmiş, birisi uzay seyahati yapabilmenin eşiğindeymiş.

Според информацията, разузнавателен самолет с бордови номер 157326,
CivMilAir sitesinin aktardığına göre,