РОДИНАТА - превод на Турски

• ülkemi
• vatan
• memleket
• ülkem
• ülkemiz
• vatanı
• ülkesi
• vatanımızı
• vatanımı

Примери за използване на Родината на Български и техните преводи на Турски

Франция е родината на това растение.
Ülkemiz bu tür bitkilerin cenneti.

За да защитават родината.
Vatanımızı korumak için.

Какво, по дяволите, е направила родината за мен?
Ülkem benim için ne yaptı ki?

За родината.
Vatan için.

Просто си обичам родината, но я критикувам.
Ülkemi seviyorum ama eleştiriyorum.

Родината обичам аз, но с обич странна!
Vatanımı seviyorum, ama garip aşkla!''!

Животът ни е нищо. Родината е всичко!
Ülkemiz bizim her şeyimiz!

Родината на аронията е Северна Америка, откъдето по-късно се пренася в Европа.
Salkımlı Araliyanın vatanı Kuzey Amerika olup oradan Avrupaya ve sonrada diğer ılıman iklimli ülkelere yayılmıştır.

И ние си обичаме родината, не са само те.
Vatanımızı da çok seviyoruz, kimseye de bırakmayız.

Тук един иска да умре за родината.
Burada ülkesi için ölmek isteyen bir Alman var.

Не ме е страх да умра за родината, Франк.
Ben ülkem için ölmekten korkmuyorum Frank.

Немец съм. Не искам да напускам родината.
Ben Almanım, ülkemi terk etmek istemiyorum.

Родината няма да ви забрави"!
Bu vatan seni unutmayacak!

Аз обичам родината.
Ben vatanımı seviyorum.

Да умреш за родината е чест.
Ülkemiz için, bu bir onur.

Дейвид Абът даде живота си за родината.
David Abbott vatanı için can verdi.

Родината- Южна Африка.
Ülkesi: Doğu Afrika.

Почувствах, че искам да направя нещо за родината си.
Ben de kendi ülkem için bir şeyler yapmak istiyordum.

Той винаги е готов да защити Родината.
Onlar her zaman vatanımızı koruyor.

От Господ и родината.
Tanrı ve vatan.