СЛЕДВА - превод на Турски

• sırada
• sonra
• takip
• izliyor
• peşinde
• gelecek
• ardından
• daha
• önünde
• sirada

Примери за използване на Следва на Български и техните преводи на Турски

Следва продължение… за днес толкова.
Devamı gelecek… Bugünlük bu kadar….

Когато това е възможно, често следва бързо възвръщане на загубените килограми.
Bu kilo kaybı genellikle verildikten sonra hızlı bir şekilde geri kazanılır.

Дава на хората повече информация и следва интуицията си@ TED.".
Insanlara daha fazla bilgi ver ve önsezini takip et@ TED.''.

Следва своята идеология.
Kendi ideolojisinin peşinde.

Филмът следва тази тенденция”, заяви той.
Film de bu trendi izliyor.'' dedi.

Следва лека вечеря.
Ardından hafif bir akşam yemeği.

Знаеш ли какво следва?
Önünde ne olduğunu biliyor musun?

Кой знае какво следва?
Kim bilir daha neler göreceksin?

Следва социалният живот в О. С.
Sırada… O.C.

Знам, че зимата следва есента. И че в Ню Йорк сградите са високи.
Ben biliyorum güzden sonra kış olur, ve NewYorktaki binaların hepsi uzundur.

Какво следва после?
Ardından ne gelecek?

Радостта го следва като сянка, която никога не го напуска.
Mutluluk onu hiç bırakmayan bir gölge gibi takip eder.

И тя те следва от пет години.
Beş yıldır senin peşinde.

Другият ни следва.
Diğeri bizi izliyor.

Добре, кой следва?
Tamam sirada kim var?

Даваме обети пред Главния септон. Следва пир.
Yüce rahibin önünde yeminlerimizi ediyoruz ve törenden sonra da ziyafet oluyor.

Следва световно турне.
Ardından dünya turu var.

Какво следва?
Daha neler?

Следва предмет номер 62… Ножът на Мери Малън.- О, ние сме.
Sırada 62 numaralı parça Mary Mallonın bıçağı.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от.
Sipariþ ettiðiniz ürünler dikkatle kontrol edildikten sonra özenle paketlenir.