СМЕ ЗАПОЧНАЛИ - превод на Турски

• başladık
• başladığımız
• başlamadık
• başladığımızı

Примери за използване на Сме започнали на Български и техните преводи на Турски

Каквото сме започнали веднъж… ще дойде до своя край.
Başlattığımız her şey sona eriyor.

Което е иронично, след като сме започнали… С компания за облекло за сърф и скейтборд.
İronik olan, sörf ve kaykay giyim şirketi olarak başladığımızdan beri.

Сега сме започнали кампания.
Şimdi kampanyasını başlattık.

Сега сме започнали кампания.
Bir kampanya başlatıldı şimdi.

Че тя ни вижда и виждам, че сме започнали нещо ново.
Bak, bizi görüyor. Senin yeni bir şeye başladığını görüyor.

Важното е, че ще сме започнали процес, който е отвъд човешкия контрол.
Önemli olan nokta şu ki, insanlığın kontrolü dışında olan bir süreci başlatmış olacağız.

Още не сме започнали училище.
Okul henüz başlamadı.

О боже, трябваше да сме започнали преди четири минути.
Aman Tanrım, dört dakika önceden başlamamız gerekiyordu.

Тя говори все едно ние сме започнали войната.
Sanki savaşı biz başlatmışız gibi konuşuyor.

На изток ние сме започнали отдавна.
Doğuda olduğumuz için bizde gün daha evvel başlıyor.

Както се казва, трябваше да сме започнали от вчера.
Olamaz… Demek ki dünden başlamak gerekiyor.

Вече дори сме започнали подготовката за новия материал.
Yeni projesi için çalışmalar başlamıştı bile.

Знам, че е минало време, но нали знаеш, че още не сме започнали?
Biliyorum bir süre geçti ama henüz başlamadığımızın farkındamısın?

И трябваше да сме започнали по-онзи ден.
Üstelik buna evvelsi gün başlamamız lazımdı.

Питат дали сме започнали издирване.
Araştırmaya başlayıp başlamayacağımızı sordular.

Все едно сме започнали нова тенденция.
Anlaşılan yeni bir moda başlattık.

Защото очевидно ние сме започнали.
Çünkü görünen o ki, biz başlatmışız.

Всъщност, не сме започнали още.
Hatta başlamadık bile henüz.

Все още не сме започнали.
Ama biz henüz başlamadık.

Като сме започнали с традициите- да продължим.
Madem geleneksel değerler ile başladık buradan devam edeyim o zaman.