СПРЕНИ - превод на Турски

• durdurulmaları
• askıya
• kapatıldı

Примери за използване на Спрени на Български и техните преводи на Турски

Искам да бъдат спрени.
Onları durdurmanızı istiyorum.

Те трябва да бъдат спрени.
Onları durdurmak zorundasınız.

Те са спрени.
İptal edilmişler.

И ако не бъдат спрени Сенторите ще продължат към Лигата на Независимите светове.
Durdurulmazlarsa Centauriler, Bağımsız Gezegenlerin çoğunu ele geçirecekler.

Има ли начин да бъдат спрени тези кибер атаки?
Bu saldırıları durdurmanın bir yolu var mı?

Инфрачервени спрени, отварям кутията!
Kızılötesini kapattım! Kafesi açıyorum!

Ще се наложи да бъдат спрени, Били. Преди да е станало късно.
Birinin onları durdurması gerek Billie, çok geç olmadan.

Мислех, че алармите са спрени.
Alarmlar sustu galiba. 50 tane var.

Военните действия временно са спрени в 11 часа днес.
Bugün saat 11:00de tüm saldırılar geçici olarak sona ermiştir.

Две големи вулканични изригвания ще бъдат успешно спрени.
İki volkanik patlama başarılı bir şekilde durdurulacak.

по-малък шанс да бъдем спрени от органите на реда.
kolluk kuvvetleri tarafından durdurulma şansımız daha az.

Тези дела обаче са или спрени, или прекратени.
Fakat bu gelişmeler sürekli ya engellendi ya da askıya alındı.

блокирани, спрени.
saptirilabilir, engellenebilirler.

Не е естествено и трябва да бъдат спрени.
Doğal değil ve son verilmesi lazım.

От Ню Йорк искат всички самолети, отиващи към тяхното летище да бъдат спрени.
New York Merkez havaalanlarına gelecek tüm trafiği durdurmak istiyor.

Искам тези копелета да бъдат спрени, както и вие.
Senin gibi bu şerefsizleri durdurmak istiyorum.

Ако обществото разбере, че правителството е предвиждало убийства, които не са били спрени.
Eğer halk federal hükümetin asla durdurmaya çalışmadığı cinayetleri öngördüğünü öğrenseydi.

Спрени доставки от влизането в града.
Şehre erzak giriş çıkışını durdurmuşlar.

Тогава знаеш, че са ги продавали само през 98 и след това спрени от продажба.
O zaman, bunların sadece 1998te satıldığını biliyorsun. Hemen indirime girmişlerdi.

Може би руснаците за били спрени на Източния фронт.
Belki de Ruslar, Doğu Cephesinde sekteye uğradılar.