СТАРЕЙШИНА - превод на Турски

Фалшиво интервю със старейшина Пая.

Paya şefi ile sahte bir röportaj.

Спасете нашия Велик Старейшина…".

Büyük Yaşlıyı kurtar.

Селският старейшина.

Köyümüzün yaşlısıdır.

Ето защо пробуждането се извършва от старейшина.

İşte bu nedenle uyanış, yaşlılardan biri tarafından gerçekleştiriliyor.

Ритуалът трябва да бъде извършен от старейшина на френския квартал.

Bu ayin Fransız Bölgesi yaşlısı tarafından yapılmalıydı.

Мъдрият, брадат, белокос старейшина на селото и не можеш да мислиш?

Köyün akıllı, sakallı, beyaz saçlı ihtiyarısın ve düşünemiyor musun?

Майка ти е старейшина.

Annen bir İhtiyarmış.

Като старейшина на селото ви посрещам с добре дошъл.

Köyün muhtarı olarak size hoş geldiniz diyorum.

Брат Андреас Дал подава оставка като старейшина.

Kardeşimiz Andreas Dahl bir büyüğümüz olarak istifa ediyor.

Маурела, тя каза, говорейки с този Старейшина, може да ни доведе до отговорите.

Maurella, seni şu bilgeyle görüştüreceğini söylemişti. Sorularımıza yanıt bulabiliriz.

Запомни, голяма чест е да срещнеш Старейшина.

Sakın unutmayın, bilge ile tanışmak büyük bir onurdur.

Старейшина Стоун патрулира.

Peder Stone devriyede.

Но един ден ще стана лагерен старейшина, и ще управлявам това място.

Ama bir gün, kamp rehberi olacağım, ve bu mekanı idare edeceğim.

Като ваш старейшина, ще ви заведа дълбоко в гората в търсене на дива природа.

Sizin bir rehberiniz olarak, Sizi ormanın derinliklerine götüreceğim gerçek doğa arayışında.

Старейшина ли си?

Bir Yaşlı mı?

Странно е Старейшина да посещава това място.

Ziyaret etmek Yaşlı için garip bir yer bir Tür.

Кажи ми, защо си толкова сигурен, че не е Старейшина?

Bir Yaşlı değil bu kadar emin kılan, söyle?

Всичко, защото Старейшина действа сам.

Hepsi bir Elder tek başına hareket çünkü.

Старейшина, добре.

Bir Elder, iyi.

Старейшина, виждал ли си баща ми?

Efendim, babamı gördünüz mü?

Примери за използване на Старейшина на Български и техните преводи на Турски