СТЕ ЗАЕТИ - превод на Турски

• meşgul
• meşgulsünüz
• meşgulseniz

Примери за използване на Сте заети на Български и техните преводи на Турски

Толкова сте заети да нападате.
Ikiniz de birbirinize saldirmakla mesgulsünüz.

Знам, че сте заети.
Biliyorum ki çok meşgulsünüz.

Толкова сте заети?
Gerçekten mi? çok mu mreşgulsünüz?

Знам, че сте заети и не е задължително.
Yoğun olduğunuzu ve mecbur olmadığınızı biliyorum.

Без значение колко сте заети или колко много неща трябва да правите,
Ne kadar meşgul olursanız olun

Предполагам, че скоро ще сте заети с местенето, за това реших, че е по-добре да си стегна задника.
Herhalde siz yakında taşınmakla çok meşgul olacaksınız ben de o yüzden ayakaltından çekileyim dedim.

Ако сте заети днес и имате време само за едно от упражненията,
Eğer bugün meşgulseniz ve sadece egzersizlerin biri için vaktiniz varsa o zaman onda

така че независимо колко сте заети, не пренебрегвайте изучаването на Фа.
bu yüzden ne kadar meşgul olursanız olun, Fayı çalışmayı ihmal etmeyin.

Знам, че сте заети, нo акo имате малкo време,
Meşgulsün biliyorum ama fırsatın olursa Neil Shaw

Ако наистина сте заети с някаква конкретна Дафа работа, можете да намалите
Eğer gerçekten de birtakım somut Dafa işleri ile meşgul iseniz, egzersizleri birazcık gevşetebilir

Знам, че сте заети, но исках да ви кажа, че играх в мача онази вечер.
Yoğunsun biliyorum ama sadece bilmeni istedim; Geçen gece hazırlık maçında oynadım.

Вие двете все още ли сте заети да плетете гривните на приятелството, или сте готови да се върнете към работа?
Siz ikiniz hala ören arkadaşIık kelepçesiyle mi meşgulsünüz veya işe dönmeye hazır mısınız?

ученици по време на Фа-конференции или при други обстоятелства, винаги казвам, че трябва да направите изучаването на Фа приоритет и че независимо колко сте заети, трябва да изучавате Фа.
başka ortamlarda uygulayıcılarla buluşsam daima Fayı çalışmayı en önemli sıraya koymanız gerektiğini söyledim ve ne kadar meşgul olursanız olun Fayı okumak zorundasınız.

Знам, че сте заета.
Meşgul olduğunu biliyorum.

Че сте зает с преместването, така че няма да ви преча, но ви направих торта.
Taşınmakla meşgul olduğundan seni tutmayacağım. Ama sana pasta yaptım.

И без съмнение сте заета с малките си задачки.
Ve küçük işlerle meşgulsünüz, hiç şüphesiz.

Да, зная, че сте зает но ми е нужна помощта Ви.
Evet, meşgul olduğunuzu biliyorum. Ama yardımınız gerek.

Била сте заета с умиращия пехотинец.
O sırada ölmek üzere olan bir denizciyle meşguldünüz.

знам че сте заета.
Biliyorum meşgulsünüz.

Сигурно сте заета.
Meşgul olmalısınız.