Примери за използване на Събудиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важното е, че ченгетата ме събудиха.
Beni uyandırdıklarına göre ciddi bir şey olmalı.Първата година, в която ме събудиха… 1919-та… казаха ми, че войната е свършила.
Beni uyandırdıkları ilk yıl 1919du savaşın bittiğini söylediler.Спеше си сладко, докато музикантите не я събудиха.
Şu aptal müzik onu uyandırana kadar gayet güzel uyuyordu.Събудиха децата и уплашиха жена ми до смърт.
Азиатските пазари ни събудиха.
Събудиха го преди няколко минути.
Doktorlar ancak birkaç dakika önce uyandırabildi.Следващото нещо, което си спомням е… как ме събудиха в някаква лаборатория.
Bildiğim sonraki şey ise, beni bir çeşit laboratuarda uyandırdıklarıydı.Събудиха ни като в армията.
Takım olarak uyandık''.Спуснаха ни в Ирак, а дори не ни събудиха.
Bizi Iraka bırakırken uyandırmadılar bile.Сутринта ме събудиха ченгетата?
Neden polisler tarafından uyandırılıyorum?Кучетата се разлаяха и ни събудиха.
Köpekler havlıyordu. Seslerine uyandık.Знаеш какво събудиха в мрака на Казад-Дум.
Orada Khazad-Dumun Karanlığında Neyi Uyandırdıklarını Biliyorsun.И междувременно събудиха половината Лос Анджелис.
Bu sırada Los Angelesin yarısı uyanmıştır.Фаровете ни събудиха.
Bizi araba farları uyandırmıştı.Събудиха бебето.
Bebeği uyandırıyorlar.Събудиха ни като в армията.
Веднъж двама от братята ми ме събудиха посред нощ. Казаха, че имат изненада за мен.
Bir gece iki kardeşim birden gelip, beni gecenin köründe uyandırdılar, ve bana bir sürprizleri olduğunu söylediler.сирените ме събудиха, погледнах през прозореца.
Събудиха ме в 04:00 часа Една пияна рускиня, която мисли, че спалнята ми е шкаф.
Sabahın 4ünde yatakodamı tuvalet zanneden sarhoş bir Rus kız tarafından uyandırıldım.Събудиха ни през нощта, домъкнаха ни в мотел по средата на нищото, и изчезнаха.
Gecenin bir yarısı bizi uyandırıp kuş uçmaz, kervan geçmez bir otele sürüklediler sonra da gittiler.
