ТЕЖКИ - превод на Турски

• ağır
• zor
• ciddi
• büyük
• şiddetli
• kötü
• sert
• heavy
• öncel
• agir

Примери за използване на Тежки на Български и техните преводи на Турски

Дами и господа, съдебни заседатели. Подсъдимият е обвинен в няколко тежки престъпления, но ви инструктирам.
Saygıdeğer jüri üyeleri sanık birkaç büyük cinayet işlemekle suçlanıyor.

Архиви Тагове: тежки метали.
Etiket arşivi: heavy metal.

Без тежки оръжия.
Agir silahlari yok.

Тя имаше прекалено много тежки спомени с нея.
Bir sürü kötü anıyı hatırlatıyordu.

Но това е било постигнато чрез много тежки битки.
Bu süreç çok sert kavgalara tanık oldu.

Детектив Ейми Сайкс, Тежки престъпления.
Dedektif Amy Sykes, Büyük Suçlar.

Най-много- тежки телесни повреди.
En kötü fiziksel zarar olur.

Не е подходяща за тежки почви.
Sert zeminlere uygun değildir.

Ние нямаме ли тежки оръжия?
Bizde de agir silahlar yok mu,?

Тези болници са тежки болници.
Bu hastanelerimiz çok büyük hastaneler olacak.

Нараняванията му бяха прекалено тежки.
Çok kötü yaralanmıştı.

Малко са ми тежки, но.
Benim için biraz sert, ama.

Рут… Нараняванията му са доста тежки.
Ruth çok kötü yaralanmış.

Условията в местните затвори са много тежки.
Açık cezaevlerinin koşulları hayli sert.

Черният пазар поставя дилърите на леки наркотици заедно с дилърите на тежки наркотици.
Karaborsa, hafif uyuşturucu satıcılarıyla sert uyuşturucu satıcılarını birlikte sunuyor.

Бих искал да ви помогна, но сега времената са тежки.
Yardımcı olmak isterdim ama bu aralar durumumuz kötü.

И да, имала съм тежки преживявания с кучета.
Ayrıca, evet. Köpekler ile kötü tecrübeler yaşadım.

Дори и най-добрите марки съдържат някои тежки химикали.
Hatta iyi markalar bazı sert kimyasallar içerir.

Виждала си ги, земетресенията не са толкова тежки.
Ayrıca sen de gördün, o kadar kötü değiller.

Краят на дълга история с мазен тип и тежки преговори.
Uzun hikayenin kısası, kaypak bir tefeci ve bazı sert müzakereler.