ТЕЖКО - превод на Турски

• ağır
• zor
• ciddi
• kötü
• şiddetli
• çok
• büyük
• sert
• çetin
• zordu
• zordur
• ağırmış
• ağırdı
• ağırdır
• zorlu

Примери за използване на Тежко на Български и техните преводи на Турски

да се живее тук е тежко.
ama burada yaşamak zor.

След първото раждане косата ми падна тежко.
Doğum sonrası saçım çok dökülüyor.

Тежко обгоряло тяло.
Ciddi yanmış bir ceset.

Наясно са, че ги очаква тежко състезание.
Çetin bir yarış onları bekliyor.

Гранд, дай ми нещо тежко!
Grant, sert bir şey ver bana!

Това е тежко бреме.
Bu çok büyük bir yük.

Общо тежко състояние;
Genel şiddetli durum;

До колко тежко е състоянието ми?
Durumum ne kadar kötü?

Не биха оперирали някой тежко болен, за да не умре.
Çok hasta birini ameliyat etmeyi kimse istemez. Ölüp istatistikleri berbat ederler.

Не е ли тежко да си сам тук, Драал?
Burada yalnız olmak zor bir şey mi, Draal?

Фредерико беше тежко ранен.
Frederica ciddi yaralanmıştı.

Изкачването не е тежко.
Tırmanış sert değil.

Храбър лондонски репортер разрешава тежко престъпление за L. A. P.
Londralı Cesur Gazeteci Büyük Suçu Los Angeles Emniyeti İçin Çözdü''.

Ако имате тежко чернодробно заболяване.
Şiddetli böbrek hastalığınız varsa.

Убийството е много тежко.
Bu cinayet pek çetin.

Бъбречното увреждане не е толкова тежко.
Böbrekteki hasar o kadar kötü değil.

В тези дни беше много тежко.
Çok zordu o günler.

Тежко, много тежко.
Çok, çok ağır.

Сигурно й е било тежко да загуби някого, когото толкова е обичала.
Onun için zor olmalı. Bu kadar sevdiği birini kaybetmek.

Когато боргски кораб бъде тежко повреден, всичката основни техника се самоунищожава.
Bir Borg gemisi ciddi bir hasar alırsa, tüm teknolojileri kendini imha eder.