ТЕХНИТЕ - превод на Турски

Техните пораснаха, станаха кокошки,

Onlarınki büyümüş tavuk olmuştu,

Ето какво се е случило, техните двойници са ги убили?

Onlarla robotlar arasında ne olmuş olabilir ki onları öldürdüler?

Имаме достатъчно кораби за да свалим техните.

Onlarınkini vurup yok etmeye yetecek kadar gemimiz var.

Ето три от техните истории.

Bu, onlardan üçünün hikâyesi.

Казвам, че продаваш техните идеи на мен, отколкото моите на тях.

Yani, benim fikirlerimi onlara satmak yerine,… onların fikirlerini bana satıyorsun.

Аз съм един от техните потомци.

Ben onlardan birinin torunlarındanım.

И това не наследят техните обичаи, нали?

Bu alışkanlığı da ondan miras almadın, değil mi?

Ще научите какво ние- техните родители и настойници.

Onlara bunu öğreten bizleriz, sizlersiniz, anneleri, babaları ve çevreleridir.

Само че техните не са били от пластмаса,

Ama onlarınki plastikten değildi.

Ще използвам техните.

Onlarınkini kullanırım.

Техните родители са продължли напред

Anne babaları onlardan epey bi uzaklaştı

Старата двойка не бяха оплескали нещата, нито техните деца и внуци.

Yaşlı çiftin ne kendilerinin, ne çocuklarının ne de torunlarının hayatlarının içine sıçılmamıştı.

Техните се показват с червено.

Onlarda kırmızı ile gösteriliyor.

Техните деца си играят добре с другите.

Çocuklar onlarla öyle güzel oynar ki.

Първи на децата, които й и техните семейства, обвинени след това други.

İlk önce onu suçlayan çocuklar ve aileleri sonra da diğerleri.

Жертвата е открита от съквартирантите й и един от техните приятели.

Kurban ev arkadaşları ve onlardan birinin sevgilisi tarafından bulunmuş.

Ето някои от техните имена.

Onlardan bazılarının isimleri şöyledir.

Техните автомати срещу нашите голи ръце.

Onlarda makinalı tüfek var, bizimse çıplak ellerimiz.

Техните закони.

Onları kanunları.

Техните майки не са разрешили.

Anneleri onlara izin vermemiş.

Примери за използване на Техните на Български и техните преводи на Турски