ТОЗИ ПРОЦЕНТ - превод на Турски

• bu oran
• bu oran yüzde
• bu yüzdeyi
• bu sayı
• bu rakamı
• bu oranın
• bu oranı

Примери за използване на Този процент на Български и техните преводи на Турски

За сравнение- през предходните три месеца този процент е бил 34.
İçinde bulunulan son on yılın ilk başlarında bu oran yüzde 34 idi.

От българските деца използват интернет и този процент всяка година се повишава.
Bulgar çocuklarının yüzde 87si, interneti kullanıyor ve bu oran her yıl artıyor.

Има и други учени според които този процент е още по-висок.
Bazı bilim adamları bu sayının daha da fazla olduğunu söyler.

Повече от половината от населението живее в градовете и тенденциите са този процент да продължава да нараства.
Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor ve bu rakam giderek artıyor.

Какво означава този процент.
Bu yüzde neyi ifade ediyor?

Този процент при мъжете се оказа 31%.
Erkekler için ise bu oran% 33.

Ако вирусът е променен, има ли някакъв шанс този процент да се увеличи?
Eğer virüs değişime uğramışsa, bu yüzdenin yukarı çıkma şansı var mı?

Този процент при мъжете се оказва 31%.
Erkekler için ise bu oran% 33.

В нашата страна, за съжаление, този процент вероятно е доста по-нисък.
Ülkemizde ise bu sayının çok çok düşük olduğunu tahmin ediyoruz.

Целта на сайта е да сведе този процент до 1.
Hedefimiz bu oranı yüzde yüze ulaştırmak.

В някои болници обаче този процент на недоносени деца достига дори до 15%.
Ancak kampların dışında yaşayan çocuklar için ne yazık ki bu oran% 25lere kadar düşüyor.

Например, ако само 10% от трафика ви идва от органичното търсене, знаете, че вероятно трябва да инвестиране определена сума в SEO, за да увеличите този процент.
Örneğin, trafiğinizin yalnızca% 10u organik aramadan geliyorsa, bu yüzdeyi artırmak için muhtemelen SEO çalışmalarınıza ağırlık vermeniz gerektiğini sizlere söyleyecektir.

Франция например харчи по-малко от 12 процента от своя БВП за здравни грижи, за сравнение в Съединените щати този процент е 17.
Fransada, örneğin, GSYHnin% 12den azı sağlık harcamalarına giderken Birleşik Devletlerde bu oran% 17de.

Ако се повторят предишните тенденции, колебаещите се гласоподаватели могат да покачат този процент до или над 40%.
Geçmişteki eğilimler tutarsa, kararsız seçmenler bu rakamı% 40 veya üstüne çıkarabilir.

Например, ако само 10% от трафика ви идва от органичното търсене, знаете, че вероятно трябва да инвестиране определена сума в SEO, за да увеличите този процент.
Örneğin, trafiğinizin yalnızca% 10u organik aramadan geliyorsa, muhtemelen bu yüzdeyi artırmak için SEOya biraz zaman ayırmanız gerektiğini biliyorsunuzdur.

Макар че близо 72% от ромските деца посещават основно училище като редовни ученици, този процент спада до 31% след 15-годишната им възраст.
Roman çocuklarının% 72 kadarı ilkokula tam gün gitmelerine karşın, bu oran 15 yaşından sonra% 31e düşüyor.

Например, ако само 10% от трафика ви идва от органичното търсене, знаете, че вероятно трябва да инвестиране определена сума в SEO, за да увеличите този процент.
Örneğin, trafiğinizin sadece% 10u organik aramadan geliyorsa, muhtemelen bu yüzdeyi arttırmak için SEO çalışması yapmanız gerektiğini görebilirsiniz.

Този процент се очаква да достигне 35% през 2050 г.
Bu oranın, 2050 yılında% 35e ulaşması

Заради страховете от рецесия НБС намали този процент, като така уби всякакво желание от страна на банките да продават евро срещу динари.
Daralmadan korkan NBS bu oranı düşürerek, bankaların dinar karşılığı avro satma yönündeki en ufak bir arzusunu da yok etti.

очаква се през следващите 30 години този процент леко да се увеличи.
önümüzdeki 30 yılda bu oranın biraz artması beklenmektedir.