Примери за използване на Ise bu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ülkemizde ise bu rakam sadece 10 dolardır.
В брой, този процент е само десет.Fiziksel gerçeklik ise bu karoların aynı olduğu.
Физическата реалност е, че тези две плочки са еднакви.Benimki ise bu.
Моето хоби е такова.И причината е, че този огромен топлинен басейн нагрява Гренландия от север.Senin dünyan ise bu vahşi orman?
Твоят свят е тази дива гора?Yılında ise bu yasak kalkmıştır.
През 2008-а тази забрана е отменена.İncilde ise bu konu şöyle yer alır.
Според Библията позицията е тази.Benim için ise bu adamdır.
Това за мен е човекът.Ise bu paralar sahtedir.
Но тези компенсации са фалшиви.Eriksona göre ise bu dönem en önemli dönemdir.
Според Галина това било най-тежкото време за него.Sonrasında ise bu ağı genişletecek.
Но тази мрежа ще трябва да се разшири.Ekim ayında ise bu oran 150 milyona yükseldi.
Към октомври миналата година това надвишение беше намалено до 150 млн. барела.Üçüncü ve son örneğim ise bu en güzel, en müthiş olan fikir.
Третият ми и последен пример е най-красивата, прекрасна идея.Fakat eğer ilgilendiğiniz Türkiye ise bu kitap gerçekten iyi.
Но, ако се интересувате от Турция тази е много добра.İkinci sebep ise bu yönetimlerin, tıpkı bizler gibi, kültürel psikopatlar olmaları.
Втората причина е, че тези правителства, като всички нас, са културни психопати.Mevcut bir hastalığı var ise bu durum göz ardı edilemez.
Когато настъпи заболяване, важно е то да не се пренебрегне.Şimdi ise bu çalışmaların ilk meyvelerini alacağa benziyor.
Çocuğunuz boyama yapmaya bayılıyor ise bu oyun tam ona göre.
Ако детето ви обича да рисува, то тази игра ще достави удоволствие и на двама ви.Daha sonraları ise bu usul tamamen ortadan kaldırılmıştır.
По-късно обаче, тези изчисления са напълно развенчани.Yüzyılda ise bu tersine döndü.
През XII век обаче този маршрут се отклонява.
