ТОЗИ ПРОЦЕНТ - превод на Румънски

• acest procent
• acest procentaj
• această rată
• această cifră
• această proporție
• acestei cote
• aceste procente
• acest ritm
• acest indice

Примери за използване на Този процент на Български и техните преводи на Румънски

Днешното решение изменя насоките, за да доведе този процент до 100%.
Decizia din 8 noiembrie modifica liniile directoare pentru a aduce aceasta rata la 100%.

Аз не съм упълномощен да прави сделка на този процент.
Nu sunt autorizat să fac o afacere la acea rată.

Клиничните изпитвания са показали, че като тестоген съдържа 2000 мг на D-аспарагинова киселина, този процент се счита за достатъчно, за да даде тласък на вашите нива на тестостерон.
Studiile clinice au aratat ca testogen contine 2000mg de D-aspartic, această rată este considerată ca fiind suficientă pentru a stimula nivelul de testosteron.

Този процент обикновено е между 85%
Acest procentaj este de obicei între 85%

е уговорено отклонение от този процент.
se încheie un acord pentru abaterea de la această rată.

Според данни на Световната здравна организация този процент дори нараства заради увеличаване общия брой на населението на Земята,
Conform datelor oferite de Organizaţia Mondială a Sănătăţii, acest procentaj este în creştere datorită creşterii globale a populaţiei globului,

В Полша този процент е дори по-голям- 74%(вж. приложението).
În Polonia, această cifră este chiar mai mare, și anume 74%(a se vedea anexa).

Страните препоръчаха да се определи степента на проверките за идентичност на 100%, като страните могат да прилагат този процент по своя преценка.
Părțile au recomandat stabilirea nivelului de controale ale identității la 100%, deoarece această rată poate fi aplicată de părți în mod discreționar.

Този процент следва да се използва за оценка на промените в обемите през прогнозния 12-месечен период, като се умножи по обемите през предходната година.
Acest procentaj ar trebui să fie utilizat pentru a estima variația volumelor pentru perioada preconizată de 12 luni prin înmulțirea acestuia cu volumele din anul precedent.

Те разсъждават, че този процент е мярка за интереса към събитията, случили се през същата година.
Ei au argumentat că această proporție este o măsură a interesului pentru evenimentele care au avut loc în acel an.

Този процент може да достигне 2, 6%,
Această cifră ar putea crește până la 2,6%

24 години използват Интернет поне веднъж седмично, докато в България този процент е 47%.
cuprinse între 16 şi 24 de ani utilizează internetul cel puţin o dată pe săptămână, această rată este de 47% în Bulgaria.

Ако собственикът на автомобила надхвърлен този процент, той ще трябва да премине на съществуващия закон, и след това отново се обучават шофиране.
În cazul în care proprietarul masinii a depasit acest ritm, el va trebui să treacă legea existentă, și apoi de conducere re-instruit.

Държавите-членки могат да увеличат този процент в случай на сливания на организации на производители съгласно член 29, параграф 1;
Statele membre pot mări acest procentaj în cazul fuziunilor unor organizații de producători, astfel cum sunt menționate la articolul 29 alineatul(1);

Този процент пада до 50% в южноевропейските държави
Această proporție scade până la 50% în țările din sudul Europei

като с възрастта този процент се увеличава.
și cu vârsta această cifră se ridică.

В случай, че този процент е под 5%, Комисията може да
Dacă acest procentaj este mai mic de 5%,

Отбелязва, че този процент е подобен на процентите в предходни години,
Constată că această proporție este similară celor din anii anteriori

обществено-икономическо равнище този процент надвишава 50.
socioeconomic înalt, acest indice depăşeşte 50%.

компанията е решена да намали този процент.
iar Uber vrea să reducă această cifră.