ACEST PROCENT - превод на Български

• този процент
• този дял
• тази цифра
• тази част
• това съотношение

Примери за използване на Acest procent на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, trebuie să se precizeze că acest procent ar trebui să fie respectat pe întreaga durată a perioadei de programare în cazul transferului între priorități în cadrul unui program sau între programe, inclusiv în cadrul evaluării intermediare.
Следва също така да бъде постановено, че този процент следва да се спазва през целия програмен период в случаите на прехвърляне между приоритетите по една програма или между програми, включително по време на междинния преглед.

În ultimii ani, producţia de bere a solicitat aproximativ 17% din recolta globală de orz, însă acest procent variază drastic în ţările mari producătoare de bere,
През последните години секторът на пивопроизводството консумира около 17% от световното производство на ечемик, но този дял драстично се променя в повечето страни-производители на бира, например от 83%

În ultimii ani, producţia de bere a solicitat aproximativ 17% din recolta globală de orz, însă acest procent variază drastic în ţările mari producătoare de bere,
През последните години пивоварният сектор поглъща около 17% от световното производство на ечемик, но този дял варира драстично в големите страни производителки на бира,

Acest procent a crescut de la 3,4% in 2014 si de la 5,1% in 2015 pana la 5,4% in 2016,
Този процент се е увеличил от 3,4% през 2014 г.

9- 11% dintre adulți consumă hipnotice sedative, iar printre persoanele în vârstă, acest procent este mult mai mare.
9-11% редовно използват седативни хипнотици(сред възрастните хора тази цифра е много по-висока).

Acest procent este în principiu repartizat în mod egal,
Тази част, по принцип, е разпределена възможно най-равномерно между физическите

la începutul perioadei anchetei de reexaminare acest procent era de 2% pentru exporturile către țările din grupul B și de 0% pentru exporturile către
неръждаеми стомани беше установено, че в началото на РПП този процент е бил 2% за износа за държавите от група Б

Constată că acest procent ar trebui să crească până la 2,8% pentru a realiza o economie cu un nivel zero al emisiilor nete de gaze cu efect de seră,
Отбелязва, че този дял би трябвало да се увеличи до 2, 8%, за да се постигне икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове,

45% dintre toate imbolnavirile sunt legate de stresuri iar unii specialisti presupun ca acest procent este in realitate de doua ori mai mare.
Световната здравна организация 45% от всички заболявания са свързани със стреса, а някои специалисти смятат че тази цифра е два пъти по-голяма.

Acest procent a rămas, de asemenea, stabil în sondajele„Parlametru”,
Този процент също се запазва стабилен в проучванията на„Парламетър“,

său de energie electrică, deși guvernul dorește să reducă acest procent la 50% până în 2030 sau 2035 prin dezvoltarea mai multor surse regenerabile de energie.
правителството иска да намали този дял до 50% до 2030 г. или 2035 г. чрез разработване на повече възобновяеми енергийни източници.

întreţinere, iar în cazul familiilor cu venituri foarte mici, acest procent poate ajunge chiar la 54%.
доходите си за водоснабдяване, електричество, газ и текущи сметки. Тази цифра може дори да достигне 54% при домакинствата с много ниски доходи.

statul membru stabileşte procentul aplicabil pentru o tranşă din preţul de vânzare până la 3 000 EUR; acest procent nu poate fi mai mic de 4%.
държавата-членка също определя приложимия процент към частта от продажната цена до 3 000 EUR; този процент не може да е по-нисък от 4%.

aproximativ 28% din cetățenii europeni suferă de acest tip de demență, iar acest procent este posibil să crească, întrucât populația Europei îmbătrânește.
приблизително 28% от гражданите на ЕС страдат от такъв вид деменция и този процент вероятно ще се увеличи предвид застаряващото население на Европа.

(3) din Regulamentul(CEE) nr. 1883/78, să limiteze deprecierea în momentul achiziţionării la o fracţiune din acest procent de depreciere care nu poate fi mai mică de 70% din deprecierea totală.
Съгласно член 8(3) на Регламент(ЕИО) № 1883/78, Комисията може да ограничи обезценяването по време на закупуването до една част от този процент на обезценяване, но тази част не може да бъде по-малка от 70% от цялото обезценяване.

adică aproximativ 3%- 4% din creșterea economică depind de disponibilitatea spectrului, iar acest procent înregistrează o creștere constantă.
с други думи, около 3 до 4% от икономическия растеж зависи от наличието на достатъчно радиочестотен спектър, като този процент ще продължи да се увеличава.

timp posibilitatea candidaţilor de a mări acest procent.
същевременно предвиди възможността за кандидатите да увеличат този процент.

valoarea materialelor fără origine folosite nu depăşeşte un anume procent din preţul franco fabrică al produselor obţinute, acest procent se calculează după cum urmează.
стойността на материалите без произход не надвишават определен процент от цената"франко завода" на полученото произведение, този процент се изчислява, както следва.

valoarea materialelor fără origine folosite nu depășește un anume procent din prețul franco fabrică al produselor obținute, acest procent se calculează după cum urmează.
11 предвиждат придобиване на произход, ако стойността на материалите без произход не надвишават определен процент от цената"франко завода" на полученото произведение, този процент се изчислява както следва.

În acest caz, rata de supraviețuire este de 56-75% în primii 5 ani(cu carcinom cu celule mici, acest procent scade la 35).
На 1А етап се открива тумор с размер не повече от 3 см. Оцеляването в този случай е 56-75% през първите 5 години(при малък клетъчен карцином този процент се намалява до 35).