Примери за използване на Това съотношение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amoris laetitia говори много за това съотношение и мисля, че предстоящия синод ще отдели голямо внимание по този въпрос“.
Amoris laetitia vorbeşte mult despre această corelaţie şi chiar cred că următorul sinod va face din asta obiect de reflecţie.За лабораторно потвърждение на инфаркт на миокарда се определя съотношението на LDH1/ LDH2 и ако това съотношение е по-голямо от 1,
Pentru confirmarea de laborator a infarctului miocardic, se determină разбираме, че това съотношение невинаги е вярно.
ne dăm seama că această corelare nu este întotdeauna validă.Освен това само около една трета от хората завършват висше образование и това съотношение е значително по-ниско отколкото в САЩ или Япония например.
În plus, doar circa o treime dintre persoane a terminat învățământul terțiar, și acest procent este considerabil mai mic decât în Statele Unite sau Japonia, de exemplu.Увеличението на капитала от 10%, извършено през февруари 2018 г., имаше значително влияние върху това съотношение.
Majorarea de capital de 10% efectuată în februarie 2018 a avut o influență semnificativă asupra acestui raport.В това съотношение получената напитка трябва да е мътна,
În această proporții, băutura ar trebui să fie întuneric,Увеличението на капитала от 10%, извършено през февруари 2018 г., имаше значително влияние върху това съотношение.
Majorarea de capital de 10% efectuată în luna februarie 2018 a avut o influență semnificativă asupra acestei rate.Това съотношение се повишава до 2 на 100 бебета при майки, които са приемали Пароксат.
Aceasta valoare creste la 2 din 100 la copiii mamelor care folosesc paroxetina.Това съотношение представлява акции, които предоставят повече от 50 на сто от постоянните права на глас.
Respectivul procent reprezintă acțiuni care conferă peste 50% din drepturile de vot permanente.поради споменатите по-горе фактори, това съотношение е силно изкривено в полза на лошите микроби,
datorita factorilor mentionati anterior, aceasta proportie este serios inclinata in favoarea microbilor rai,Това съотношение между неговото собствено вечно
Това съотношение е известно като Price/ Earnings Ratio
Aceasta rata este cunoscuta sub denumirea de Ако това съотношение се наблюдава, се получава решение с оптимално полезно съотношение на полезни вещества.
La respectarea acestei proporții se obține o soluție cu un raport optim util de substanțe utile.поради споменатите по-горе фактори, това съотношение е силно изкривено в полза на лошите микроби,
datorită factorilor menționați anterior, aceasta proporție este serios inclinată în favoarea microbilor răi,Това съотношение представлява акции, които предоставят повече от 50 на сто от постоянните права на глас.
Respectivul procent reprezinta actiuni care confera peste 50% din drepturile de vot permanente.оказа значително влияние върху това съотношение.
взаимодействието на нейните персонажи- това съотношение на нашите вътрешни свойства, нашите желания.
interacțiunea dintre personajele sale este corelarea proprietăților noastre interne, a dorințelor noastre.Това съотношение е само един от факторите, които кредитен скоринг модела на FICO отчита в“дължимите суми” компонент от резултата си,
Acest raport este doar unul dintre factorii care modelul de credit scoring FICO ia în considerare în„sumele datorate“ componentă a scorului,Това съотношение е важно,
Acest raport este important,Това съотношение от 1 бебе/2 възрастни, които пътуват заедно по резервация, се ограничава единствено от допустимия брой деца под 2-годишна възраст, които могат да бъдат на самолета.
Această proporție de 1 bebeluș/2 adulți dintr-o rezervare care călătoresc împreună este limitată doar de numărul maxim de copii sub 2 ani acceptați la bordul aeronavei.
