CA PROCENT - превод на Български

• като процент
• като дял
• като съотношение
• като процентна

Примери за използване на Ca procent на Румънски и техните преводи на Български

Clientului exprimat ca procent care este în cazul atingerii declanșatoare de închidere obligatorie a poziției(Pozitii)
изразен като процент, който е в случай на достигане на тригери задължително затваряне на позиция(позиции)

(5) Tratarea comisioanelor pentru servicii care sunt exprimate ca procent din valoarea tranzacţiilor trebuie să fie consecventă cu tratarea mărfurilor
(5) Разглеждането на таксите за услуги, изразени като съотношение от стойността на сделката,

are nevoie de mai puțină carne ca procent din întreaga masă.
с кучето същото, но тя се нуждае от по-малко месо като процент от цялото хранене.

tuturor statelor membre ar trebui să li se aloce un cuantum de bază de compensare calculat pe baza unui factor exprimat ca procent din absorbanții raportați de acestea în perioada 2000-2009,
членки следва да бъде предоставена компенсация с основен размер, изчислен въз основа на фактор, който се изразява като процент от докладваните от тях поглътители в периода 2000- 2009 г.,

exprimate ca procent din media UE, pe care îl pot primi agricultorii din fiecare stat membru.
изразени като процент от средната за ЕС стойност на директните плащания, които земеделските стопани във всяка държава-членка да получават.

Figura 8- Utilizarea ARACHNE în statele membre* 37 *Numărul de programe operaționale din perioada 2014-2020 pentru care ARACHNE este utilizat în fiecare stat membru, ca procent din numărul total de programe operaționale din perioada 2014-2020 al țării respective.
Фигура 8- Използване на инструмента ARACHNE в държавите членки** Брой оперативни програми за периода 2014- 2020 г., за които се използва инструментът ARACHNE във всяка държава членка като процент от общия брой оперативни програми за периода 2014- 2020 г. в съответната държава.

fiecare etapă cheie de implementare selectată pentru cadrul de performanță al unei priorități specifice se împarte la valorile țintă respective pentru a obține rata finală de succes a acestora exprimată ca procent din țintă;
избран за рамката на изпълнението по даден приоритет, се разделя на съответните целеви стойности, за да се получи крайният им процент на изпълнение, изразен като процентен дял от целта;

În perioada 2008- 2013, NPL-urile ca procent din împrumuturile brute au crescut cu circa 3 procente la circa 17 procente în Ungaria
За периода 2008- 2013 г. необслужваните кредити като процент от общите кредити се увеличиха от около 3 процента до около 17 процента в Унгария

(4) Lipsa posibilităţii de comparare are o sferă largă de aplicare prin excluderea comisioanelor pentru servicii care sunt exprimate ca procent din valoarea tranzacţiilor; este necesară o
(4) Съществуват големи възможности за несъпоставимост чрез изключване на таксите за услуги, изразени като съотношение от стойността на сделките;

exprimate ca procent din valoarea CIF stabilită conform dispoziţiilor din Regulamentul Consiliului(CEE)
изразени като процент от цена CIF и установени съгласно разпоредбите на Регламент на Съвета(ЕИО)

lor dincolo de petrol, acesta reprezintă în continuare cea mai mare pondere a veniturilor lor fiscale(în 2018, veniturile din hidrocarburi ca procent din veniturile fiscale totale s-au ridicat la aproximativ 70% în Arabia Saudită,
петролът все още представлява най-голям дял от фискалните им приходи(през 2018 г. приходите от въглеводороди като процент от общите фискални приходи възлизат на около 70 процента в Саудитска Арабия 80 процента в Оман

lor dincolo de petrol, acesta reprezinta in continuare cea mai mare pondere a veniturilor lor fiscale(in 2018, veniturile din hidrocarburi ca procent din veniturile fiscale totale s-au ridicat la aproximativ 70% in Arabia Saudita,
петролът все още представлява най-голям дял от фискалните им приходи(през 2018 г. приходите от въглеводороди като процент от общите фискални приходи възлизат на около 70 процента в Саудитска Арабия 80 процента в Оман

(1) Cerința detaliată de acoperire a necesarului de lichiditate, în conformitate cu articolul 412 alineatul(1) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013, este egală cu raportul dintre rezerva de lichidități a unei instituții de credit și ieșirile sale nete de lichidități în decursul unei perioade de criză de 30 de zile calendaristice și se exprimă ca procent.
Подробното изискване за ликвидно покритие в съответствие с член 412, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 575/2013 е равно на отношението на ликвидния буфер на дадена кредитна институция към нейните нетни изходящи ликвидни потоци в рамките на период на напрежение от 30 календарни дни и се изразява като процент.

ar trebui ca MREL să fie exprimată ca procent din cuantumul total al expunerii la risc
предвидени в стандарта за ОКПЗ, МИПЗ следва да бъде изразено като процентен дял от общата рискова експозиция

nici o altă categorie", cu excepţia plăţii dobânzilor şi a comisioanelor exprimate ca procent din valoarea tranzacţiei.
плащане на лихвите и таксите, изразени като съотношение от стойността на сделката.

Inversare este, în general descris ca procentul de maximă tensiune care inversează polaritatea nominală.
Обрат обикновено е описан като процент от максималното напрежение, което реверсира поляритета.

Totuși, ca procentul să fie mare.
Въпреки това ще споделя, че процентът е много висок.

Cel mai important motiv este că procentul de eroare rămâne prea ridicat.
Най-важната причина за това е, че процентът на грешката остава много висок.

Marjele medii ponderate definitive exprimate ca procente din valoarea CIF pentru fiecare dintre exportatorii în cauză sunt următoarele.
Окончателно преценените средни стойности, изразени като процент от стойността CIF за всеки от засегнатите износители е както следва.

sunt reprezentate ca procentul de pacienţi care au resimţit RAM,
са показани като процентно съотношение на пациентите, изпитали НЛР,