Примери за използване на Той прекарва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той прекарва дрога през мексиканската граница.
Meksika sınırından uyuşturucu geçiriyormuş.Той прекарва повече време с мен и понякога в събота ме води на работата си, така че можем да си говорим.
Benimle artık daha fazla vakit geçiriyor ve bazen beni Cumartesi günleri işe götürüyor böylece konuşabiliyoruz.Той прекарва 12 дни в кома, а когото лекарите искат да изключат животоподдържащите системи, той се събужда.
Той прекарва вечерите си с войник, човек, който ние не сме чували или срещали.
Akşamlarını bir askerle, ikimizin de daha önce ne gördüğü, ne de duyduğu bir adamla geçiriyor.Той прекарва по-голямата част от времето си, опитвайки се да избяга от измеренията, които обикновено ни ограничават.
Zamanının çoğunu da normalde bizi sınırlayan boyutlardan kaçmaya çalışmakla geçiriyor.Ади, съпругата ми, тя може би се притеснява твърде много, но тя се притеснява за това, колко много време той прекарва тук и е започнал да занемарява училищната си работа.
Addie, eşim, çok endişeli biridir. Ama daha ziyade çocuğun burada zaman geçirmesinden ve derslerini aksatmasından dolayı endişeleniyor.Прикован към апартамента си в Ню Йорк, той прекарва времето си, като наблюдава съседите от задния прозорец.
New Yorktaki yaşadığı apartman dairesinde zorunlu tatile giderek arka pencerelerinsin de karşı komşularını elinde olan teleskopuyla izleyerek kendince bir zaman geçirmektedir.Той прекарва няколко дни в Ню Йорк, опитвайки се да намери начин да принадлежи, но в крайна сметка се изолира повече.
New Yorkta bir kaç gün geçirerek ait olma yolunu bulmaya çalışıyor, ancak kendisini daha fazla yalıtmaya bırakıyor.И това, което прави е-(Смях) той прекарва по една седмица със семейство.
От август 1999 до септември 2004 година той прекарва 264 седмици на върха в класирането, а от юни 2005 до октомври 2010 подобрява постижението си, като е №1 в света за 281 седмици.
Li yıllarda golf deyince akıllara gelen tek isim olan Woods, Ağustos 1999-Eylül 2004 arasında 264 hafta, Haziran 2005-Ekim 2010 tarihleri arasında ise 281 hafta boyunca dünyanın bir numarası oldu.Той прекарвал по-голямата част от времето си в къщи със семейството си.
Ömrünün kalan kısmını evinde ailesi ile geçirmektedir.Той прекарваше цялото си време тук.
Bütün vaktini burada geçirirdi.Той прекарваше по много часове в работата.
İşinde çok vakit geçiriyordu.Той прекарваше голяма част от времето си в разходки и размисли.
Zamanının büyük bölümünü uzun yürüyüşler ve yaptığı meditasyonla geçiriyordu.По-голямата част от деня той прекарвал в молитва.
Той прекарваше дните си в лечение на асоциални подрастващи, объркани вдовци и раздвоени бизнесмени.
Günlerini, anti sosyal ergenleri kuruntulu dulları manik depresif iş adamlarını tedavi ederek geçirirdi.Когато отивали на почивка, той прекарвал цялото си време като разглеждал забележителности и изследвал околностите.
Tatile çıktıklarında, kocası tüm zamanını görülmeye değer yerleri görmek ve çevreyi keşfetmekle geçirirdi.Вместо да иде на работа, той прекарваше всичкото си време в стаята на Грейс, ровейки в нещата й постоянно.
İşe gitmek yerine tüm zamanını Gracein odasında, onun eşyalarıyla geçirirdi.Той прекарва известно време вътре.
Там той прекарва детството и младостта си.
O çocukluğunu ve gençliğini orada geçirmiştir.
