ТОЧНИЯТ - превод на Турски

• doğru
• tam
• uygun
• kesin

Примери за използване на Точният на Български и техните преводи на Турски

Не, те всички ми имат номера на социалната осигуровка, точният адрес.
Hayır, Sosyal Güvenlik Numaram, adresim, hepsi doğru.

Това е точният брой видове, които изчезват всяка година.
Bu, her yıl nesli tükenen canlı türünün tam sayısı.

Нека да се убедим, че сме хванали точният човек, преди да му предложим сделка.
Siz anlaşma teklif etmeden önce doğru adamı yakaladığımızdan emin olalım.

Знам точният брой на мъжете, с които съм бил.
Birlikte olduğum erkeklerin tam sayısını biliyorum.

но когато откриеш точният човек, ти просто го разбираш.
ama doğru kişiyi bulduğunda bunu anlıyorsun.

Точният брой на пътниците на самолета все още не е установен.
Uçakta tam olarak kaç yolcu olduğu hala kesin değil.

Това ли е точният адрес?
Bu güncel bir adres mi?

Но не в точният момент.
Ama dogru zaman degildi.

Исками се да имах точният отговор.
Keşke düzgün bir cevabım olsaydı.

Мисля, че точният термин е лава.
Galiba, teknik olarak, bu lav.

Не можа да си спомни точният номер.
Numaranı tam olarak hatırlayamamış.

Помниш точният ден, в който го доведох у нас?
Onu hangi günde getirdiğimi net olarak hatırlıyor musun?

Важно е да бъде определен точният.
Doğru olarak belirlenmesi önemlidir.

Точният Тони.
Bu Fileto Tony.

Теди смята, че ти си точният човек.
Teddy bu iş için biçilmiş kaftan olduğunu düşünüyor.

Това не е точният пример.
Bu tutumuma bir örnek sayılmasın.

В същото време точният механизъм, който стои под тези връзки, остава неясен.
Bu bağlantıların ardındaki mekanizma hâlâ tam olarak anlaşılmamıştır.

Точният брой на хората на планетата в момента на запечатване.
Gezegen mühürlendiğinde kütüphanede yaşayanların sayısı tam olarak 4022 idi.

Точният брой на написаните от Шекспир пиеси е неизвестен.
Çünkü Shakespearein birçok oyununun yazılış tarihi kesin olarak bilinmiyor.

годежното ти парти не е точният момент за такива травмиращи спомени.
Nişan, partinde bu doğru Bir Zaman olmazdı. Bundan bahsetmek, travmatik bir soruna yol açabilirdi.