УЧЕХ - превод на Турски

• okudum
• öğrendim
• öğretmemi
• öğreniyordum
• okulu
• çalıştım
• çalışıyordum
• ders
• okuyordum
• eğitimi

Примери за използване на Учех на Български и техните преводи на Турски

Семейството ми е тук от две години, но аз учех в Бомбай.
Ailem iki yıldır burada, ben Bombayda okuyordum.

Учех в Лакнау, когато го срещнах за първи път.
Ali ile ilk kez tanıştığımda Lucknowda okuyordum.

Учех в Париж, когато я срещнах.
Annenle tanıştığımda Pariste okuyordum.

Идвах тук по време на ваканциите, учех в университета в Урал.
Tatillerde gelirdim. Urallardaki Perm Üniversitesinde okuyordum.

Учех в"Шейди лейн".
Shady Lanede okuyordum.

Учех физиотерапия, но прекъснах.
Fizyoterapi okuyorum, bıraktım.

Учех вечерно време, а през деня работех.
Okul akşamdı, ben de gündüz çalışıyordum.

Може би защото учех със стипендия, и е решила, че ще съм отчаяна.
Belki burslu okuduğum içindir. Çaresiz olduğumu düşünmüş olabilir.

Докато учех в града, мислех, че това е живота.
Şehirde okula giderken, gerçek hayat odur sanıyordum.

Още учех, когато по-големият ми брат се включи в имперската гвардия.
Ben hala okulda iken abim İmparatorluk Muhafızlarına katıImıştı.

Спомни си какво те учех.
Sana öğrettiklerimi hatırla.

Бях заета, учех.
Çalışmakla meşguldüm.

Когато Лизи беше на десет години я учех да пуска хвърчило.
Lizzy on yaşındayken ona uçurtma uçurmayı öğretmiştim.

Тук учех и аз.
Ben de burada okumuştum.

В библиотеката, учех.
Kütüphanede çalıştığımı.

Никога не учех.
Hiç okumadım.

До миналата седмица я учех на умираща професия.
Daha geçen hafta, ona yok olan bir mesleği öğrettiğim için özür dilemiştim.

Щях да се обаждам, но учех и.
Arayacaktım ama dersler falan.

След цялата работа и всичко, което те учех.
Uğruna çalıştığımız şeylerden, sana öğrettiklerimden sonra!

Предпочитам да си мисля, че ги учех как да играят.
Ben onlara nasıl oynanacağını öğrettiğimi düşünmeyi tercih ediyorum.