ХАПНЕМ - превод на Турски

• yiyelim
• yeriz
• yemeye
• yiyebiliriz

Примери за използване на Хапнем на Български и техните преводи на Турски

Ще прибереш ли непотребните си списания, за да хапнем?
Yiyebilmemiz için ayıplı dergilerini temizleyebilir misin?

Имаш ли нещо против ако първо хапнем нещо?
Önce bir şeyler yesek olur mu?

Добре, тогава като хапнем можем да идем у вас.
Tamamdır. O zaman yemekten sonra, senin yerine gideriz.

Тогава нека хапнем заедно!
Hadi yemeğe gidelim!

Тогава може би довечера може да пийнем и хапнем по нещо?
Öyleyse belki akşama birşeyler yiyip içebiliriz?

Тръгваме към Орешака и нейде там ще хапнем.
Akçaabat‘ a doğru yola çıkıyoruz, burada yemek molası vereceğiz.

Или ще гледаме това отново, или ще хапнем от хубавите сладкиши, които продават.
Ya bu bir daha izleyeceğiz ya da gidip sattıkları şekerlerden yiyeceğiz.

След като хапнем вкусното си червено месо.
Ancak kanlı kırmızı etimizi yedikten sonra sofradalar.

Не, може би след като хапнем.
Bilmiyorum. Belki yemekten sonra.

Да, нека хапнем.
Tamam haydi yemeğe.

Не, благодаря. Ще хапнем на самолета за Ню Йорк.
Hayır, teşekkürler, Akşam yemeğimizi New York uçağında alacağız.

Ще поклюкарстваме и хапнем скъпо сирене.
Dedikodu yapıp peynir yiyeceğiz.

Нека хапнем нещо.
Bir şeyler yemeliyiz.

Да сръбнем едно турско кафе и хапнем един кашкавалник.
Türk kahvesi içip, Anamur muzu yiyoruz.

Може би ще е по-лесно ако всички хапнем нещо.
Belki de yemek yesek her şey daha kolay olurdu.

Нека първо хапнем.
İlkin yemeğimizi yiyelim.

След като хапнем мога да ви покажа как се играе покер?
Belki bir şeyler yedikten sonra şey gösteririm size… Poker oynamayı öğretmemi ister misiniz?

Като хапнем, Чийч ще ти помогне.
Cheech yemekten sonra çalışmana yardım eder.

Ще ги потърсим след като хапнем.
Yemeğimizden bir yudum alır almaz, gidip onları buluruz.

Нека хапнем.
O zaman yemek yiyelim.