Примери за използване на Цялата болница на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата болница е откачила.
Tüm hastahane çıldırmış.Познавам цялата болница. Всички са много добри с мен.
Tüm hastaneyi tanıyorum, hepsi bana iyi davranır.Цялата болница е покрусена.
Tüm hastane yasa boğuldu.Ако случаят е такъв, ще съдя теб, тях и цялата болница.
Eğer durum buysa önce seni, sonra onları, sonra da tüm hastaneyi dava ederim.Цялата болница е на крак.
Ve bir ayakları hep hastanededir.Звучи налудничаво, но цялата болница изчезна.
İmkansız gibi gelse de, tüm hastane ortadan kayboldu.След седмица и цялата болница.
Bir hafta içinde, tüm hastane.Козар, наблюдава цялата болница.
Kozar ve tüm hastane.днес е цялата болница.
Bugünse bütün hastane.Да, но ще взривиш носа си, а след това и главата си и цялата болница.
Evet ama, önce burnunu havaya uçuracaksın, sonra kafanı, sonra da bütün hastaneyi.Не е лесно да молиш да се върнеш, след като си казала на шефа си да си го начука, пред цялата болница.
Patronuna bütün hastanenin önünde gidip kendisini becermesini söyledikten sonra işini geri istemek kolay değil.обявявайки как се чувствам… пред цялата болница!
Hem de bütün hastanenin önünde!Това е дейността, която като че ли най-силно ускорява лечението на хората. Тя събира и цялата болница като един вид музикална общност.
Bu hastaların tedavisini hızlandıran en iyi aktivite ve tüm hastaneyi bir müzik topluluğu olarak bir araya getiriyor.Когато започнаха от този ъгъл и облицоваха цялата болница, те бяха толкова добри в поставянето на тези камъни, че ни попитаха дали могат да съборят сегашната стена
Bu köşeden başladılar, tüm hastanenin etrafını çevirdiler. Taşları bir araya getirmekte çok iyiydiler.Защото дотук съм полуглуха от барабаненето, няма ми куфара и цялата болница видя мис Присила.
Çünkü şimdiye kadar davul sesinden neredeyse sağır oldum bavulum yok ve tüm hastane Bayan Priscillayı gördü.Дори можеш да й купиш цяла болница.
Hatta, ona koca bir hastaneyi alırsın.Претърсете цялата болница.
Hastaneyi baştan aşağıya arayın.В цялата болница е.
Bütün hastaneye yayılmış.Случва се в цялата болница.
Bu tüm hastahanede uygulanıyor.Отнася се за цялата болница.
Tüm hastaneyi kastediyorum.
