Примери за използване на Цялата история на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако… ако чуеш цялата история, няма да ме харесваш повече.
Eğer hikayenin tamamını duyarsan artık beni sevmezsin.Бих ти разказал цялата история, но.
Bütün öyküyü sana anlatırdım ama.Цялата история на детското изтребване е положена под стъкло.
Çocuk katliamının bütün tarihi bir araya toplanmış.Вече казахме, че клетките във вашето тяло съдържат цялата история на тази вселена.
Bedeninizdeki hücrelerin bu evrenin bütün tarihini içerdiğini söylemiştik.Зак, наистина ми се иска да ми беше разказал цялата история.
е да ми разкажеш цялата история.
Това е цялата история.
Bütün olay bu.Прочете ТУК цялата история.
Buradan hikayenin tamamını okuyun.Прочети цялата история.
Bütün öyküyü okuyun.Говорих с инспектор Браун преди 10 дни и той ми каза цялата история.
Müfettiş Brownla on gün önce konuştum ve ona tüm hikayeyi anlattım.само малцина знаят цялата история.
sadece çok az kişi bütün hikayeyi biliyorsa.Ти не знаеш цялата история, нали?
Hikayenin tamamını bilmiyorsunuz, değil mi?Разказах й цялата история, така както я казах и на вас.
Ona, aynen size anlattığım gibi, tüm hikayeyi anlattım.Срещата продължи 15 мин, после се прибрах вкъщи сама и това е цялата история.
Dakikalığına buluştuk. Sonra evime yalnız gittim ve bütün olay bu.Прочете ТУК цялата история.
Hikayenin tamamını buradan oku.На стр. 10 от вашия сценарий трябва да се случи нещо, което да развие цялата история.
Ve senaryonun 10. sayfasında… tüm hikayeyi ilerletecek bişey olmalı.Той мисли, че не знаем цялата история.
Hikayenin tamamını bilmediğimizi düşünüyor.Но не знаете цялата история.
Ama hikayenin tamamını bilmiyorsunuz.Не знаеш цялата история.
Hikayenin tamamını bilmiyorsun.Ти не знаеш цялата история.
Hikayenin tamamını bilmiyorsun.
