ШУТ - превод на Турски

• soytarı
• soytarısı

Примери за използване на Шут на Български и техните преводи на Турски

Сега този шут ме моли да оставя клиент, на който съм дал обещание.
Şimdi o palyaço bana söz verdiğim bir müvekkili, bırakmamı istiyor.

Както и ти… Със стария шут.
Yaşlı budala ile olduğun gibi.

Старият шут те е научил.
Yaşlı budala sana kendi yöntemlerimizi öğretmiş.

Осуалд не е истински шут.
Oswald gerçek bir soytarı değil.

Бо не е шут.- Бо?
Bo bir palyaço değil?

Торнтън ще бъде беззъб шут.
Thornton, dişsiz bir Soytarı.

Това е дълъг, висок и красив шут.
Uzun, yüksekve güzel bir atıştı bu.

И шут.
Ve vur.

Че не мога да играя комедии и ако му трябва шут, да си търси друг.
Sadece tragedya oynamak istediğimi. Kendisini eğlendirecek başka bir soytarı bulması gerekecek.

В следващия тя отрича и аз съм болничният шут.
Sonra inkar ediyor ve hastanenin alay konusuyum!

Добър шут!
İyi vuruş.

Май имам добър шут.
Sanırım iyi değilim.

аз съм шут.
ben bir soytarıyım''.

Не, аз съм шибан шут.
Hayır, ben boktan bir şakayım.

от латински masca= призрак, и арабски مَسْخَرَۃٌ= шут, човек от маскарад.
masca= hayalet Arapçadaki maskara; soytarı, kostüm giymiş kişi.

Главния директор Франк Шут и приятеля му се върнаха от лов, решили да пуснат техните живи патици в хотелското фоайе като шега.
Genel müdür Frank Schutt ve arkadaşı bir hafta sonu av gezisinden döndükten sonra bir muziplik olarak, kendilerinin canlı ördek tuzağı olan otelin lobi çeşmesine doğru salıvermeye karar verdiler.

шампионата НФЛ, Състезание за пас и шут.
Ulusal Futbol Ligi ödüllü, Pas ve Şut Yarışmasında.

Шутът не е ужасен.
Soytarı korkunç değil.

Шутът ми каза, че лейди Вивиан е в покоите ти.
Bu soytarı bana, Leydi Vivianın senin odanda olduğunu söyledi.

Колко шута може да имате?
Kaç tane soytarı olabilir ki?