ЩАСТЛИВАТА - превод на Турски

• mutlu
• şanslı
• neşeli
• şans
• mutluluk
• happy

Примери за използване на Щастливата на Български и техните преводи на Турски

Исус, това е щастливата ти вечер.
Jesus, bu gece senin şanslı gecen.

Това е щастливата ни нощ.
Bu bizim şanslı gecemiz.

Какво каза? Това е щастливата ти вечер.
Ne dedi? Bu senin şanslı gecen.

Значи това е щастливата ти вечер.
Öyleyse bu gece senin şanslı gecen.

Щастливата… Прочети още».
MUTLU YILLAR… Devamını Oku».

Щастливата дата винаги ще ги закриля в трудни моменти.
Zor günlerinde şansları onlara her zaman yardım eder.

Къде е ключът за щастливата връзка?
Peki mutluluğun anahtarı nerede?

Къде е щастливата булката?
Şansı gelin nerede?

Добре дошла в"Щастливата къща".
Mutluluklar evine hoş geldiniz.

Ще бъдеш легенда в"Щастливата къща".
Mutluluklar evinde bir efsane olacaksın.

И всеки ден разни духове те посещават, теб, щастливата?
Her gün farklı hayaletler sana göründüğü hâlde mi mutlusun?

Жената ДнесД-р Олесия Велинова: Красивата жена е щастливата жена.
Özge Ulusoy: Güzel kadın mutluluğa en yakın kadın.

Д-р Олесия Велинова: Красивата жена е щастливата жена.
Özge Ulusoy: Güzel kadın mutluluğa en yakın kadın.

Как ще вземем щастливата бухалка на Бейб Рут?
Bebek Ruthun uğurlu sopasını nasıI alacağız?

Коя е щастливата двойка?
O Şanlı Çift Kim?

Щастливата ми рокля не помогна.
Uğurlu elbisem işe yaramadı.

Благодарение на щастливата ми риза.
Uğurlu gömleğim sayesinde.

Щастливата риза!
Uğurlu gömleğim!

Оператор, чуйте ме, Аз съм в заложната къща срещу казиното Щастливата детелина.
Santral, dinleyin. Bir tefeci dükkanındayım Uğurlu Yonca kumarhanesinin karşısındaki caddede.

Много сме развълнувани от щастливата новина за годежа.
Beyhancığım ne çok sevindim mutlu haberine.